Русско-нидерландский разговорник

Содержание

Обращения (7 слов)
Стандартные фразы (35 слов)
В общественных местах (22 слова)
Прогулки по городу (11 слов)
В транспорте (17 слов)
Времена дня и года (40 слов)
Числительные (18 слов)
В магазине (13 слов)
В ресторане (28 слов)

Обращения (7 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме

На русском	На нидерландском
Здравствуйте	Гоэдэ даг, халло
До свидания	Тот зиенс
Пока	Ваарвел, даг, айю
Добрый день	Гоедэ миддаг
Добрый вечер	Гоедэнавонд
Спокойной ночи	Гоедэнахт
Доброе утро	Гоедэ морген

Стандартные фразы (35 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме

На русском	На нидерландском
Да	Я
Нет	Неэ
Спасибо	Данк у
Большое спасибо	Данк у вел
Пожалуйста	Ниетс тэ данкен
Пожалуйста	Алстублиэфт
Извините	Экскюсеэрт у мий
Я не понимаю	Ик бегрейп ю нит. Ик вет хет нит.
Как это сказать по […]?	Хоэ зэз е дит ин хэт…
Вы говорите по-…	Спреэхт у…
Английски	Энглэс
Французски	Франс
Немецки	Дуитс
Испански	Спаанс
Китайски	Чинес
Я	Ик
Мы	Вий
Ты	Йий
Вы	У
Они	Зий
Как вас зовут?	Хоэ хеэт йе?
Очень приятно	Лёк е те онтмутен
Как дела?	Ху гат хет эрме?
Хорошо	Гоед
Плохо	Слэхт
Так себе	Гаат вел
Жена	Вроув
Муж	Эхтгэнут, ман
Дочь	Дохтэ
Сын	Зун
Мать	Модэр
Отец	Вадэр
Друг	Вриэнд (м), вриэндин (ж)
Где здесь туалет?	Ваар ис хэт тоилэт?
Где …?	Ваар ис…?

В общественных местах (22 слова) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме

На русском	На нидерландском
Почта	Посткантор
Музей	Мусеум
Банк	Банк
Милиция	Политиэбюреау
Больница	Зиекенхуйс
Аптека	Апотэк
Магазин	Винкел
Ресторан	Рестаурант
Школа	Скол
Церковь	Керк
Туалет	Тойлеттен
Улица	Страат
Площадь	Плейн
Гора	Берг
Холм	Хёвел
Долина	Валлей
Океан	Осеан
Озеро	Мир
Река	Ривиер
Бассейн	Звембад
Башня	Торен
Мост	Бруг

Прогулки по городу (11 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме

На русском	На нидерландском
Налево	Линкс
Направо	Рехтс
Прямо	Рехтдур
Вверх	Омхуд
Вниз	Омлааг
Далеко	Вер вег
Близко	Дихтбий
Длинный	Ланг
Короткий	Корт
Карта	Каарт
Туристическое бюро	Туристен информати

В транспорте (17 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме

На русском	На нидерландском
Сколько стоит билет?	Ват кост ээт каартхэ?
Билет	Каартхэ
Один билет до …	Эн картье нар …, алстюблифт.
Куда вы едете?	Вар га е хен?
Где вы живете?	Вар вон е?
Поезд	Трейн
Автобус	Бас
Метро	Метро
Аэропорт	Влиэгвэлд
Прокат автомобилей	Хююрауто’с
Стоянка	Паркерплатс
Гостиница, отель	Хотел
Комната	Камер
Бронь	Резервринг
Свободные места на сегодня есть?	Ис эр ног эн камер врей?
Мест нет	Вол
Паспорт	Паспурт

Времена дня и года (40 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме

На русском	На нидерландском
Который час?	Ху лат ис хет?
7:13, семь тринадцать	Дертин овер зевен
3:15, три пятнадцать	Вейфтин овер дри
3:15, пятнадцать минут четвертого	Кварт овер дри
11:30, одинадцать тридцать	Дертиг овер элф, элф ююр дертиг
11:30, пол двенадцатого	Халф твалф
1:45, час сорок пять	Эн ююр вейфенвертиг
1:45, без пятнадцати два	Кварт вор тве
День	Даг
Неделя	Вик
Месяц	Маанд
Год	Яар
Понедельник	Маандаг
Вторник	Динсдаг
Среда	Военсдаг
Четверг	Дондердаг
Пятница	Врийдаг
Суббота	Затердаг
Воскресенье	Зондаг
Январь	Янюари
Февраль	Фебрюари
Март	Март
Апрель	Април
Май	Мей
Июнь	Юни
Июль	Юли
Август	Аугюстус
Сентябрь	Септембер
Октябрь	Октобер
Ноябрь	Новембер
Декабрь	Десембер
Весна	Лентэ
Лето	Зомер
Осень	Херфст
Зима	Винтер
Сегодня	Вандаг
Вчера	Гистерен
Завтра	Морген
День рождения	Верьярдаг
С днём рождения!	Гефелиситерд!

Числительные (18 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме

На русском	На нидерландском
0 Ноль	Нул
1 Один	Ээн
2 Два	Твеэ
3 Три	Дриэ
4 Четыре	Виэр
5 Пять	Вийф
6 Шесть	Вийф
7 Семь	Зевэн
8 Восемь	Ахт
9 Девять	Нэген
10 Десять	Тиен
20 Двадцать	Твинтиг
30 Тридцать	Дэртиг
40 Сорок	Веэртиг
50 Пятьдесят	Вийфтиг
100 Сто	Хондэрд
1 000 Тысяча	Дуизенд
1 000 000 Миллион	Мил’ёэн

В магазине (13 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме

На русском	На нидерландском
Сколько это стоит?	Ват кост дит? Хоэвеэл кост дит?
Что это такое?	Ват ис дат?
Я куплю это.	Ик куп хэт
Я хотел бы купить…	Ик зу драг …копен
У вас есть ?..	Хэбт у…?
Вы принимаете кредитные карточки?	Аксептерт ю кредиткартен? Маг ик бетален мет эн кредиткард?
Открыто	Опэн
Закрыто	Гэслотэн
Открытка	Брифкарт
Марки	Постзегелс
Немного, мало	Вейниг
Много	Веэл
Все	Аллэс

В ресторане (28 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме

На русском	На нидерландском
Завтрак	Онтбийт
Обед	Ланч
Ужин	Динэр
Вегетарианский	Вегетарис, вегетарир
Кошерный	Косгер
Ваше здоровье!	Прост!
Принесите, пожалуйста, счёт	Де рекенинг, алстюблифт.
Хлеб	Брод
Напиток	Дранк
Кофе	Коффиэ
Чай	Ти
Сок	Сап
Вода	Ватер
Пиво	Биер
Вино	Вийн
Соль	Зут
Перец	Пепер
Мясо	Влис
Говядина	Рюндвлес
Свинина	Варкенсвлес
Рыба	Вис
Птица	Гевогелте
Овощи	Гроентэ
Фрукты	Фрут
Картофель	Ардаппел
Салат	Саладе
Десерт	Нагерехт
Мороженое	Йс

Слов в выбранной теме: 6

Сколько раз нужно правильно ответить на вопрос, чтобы считать слово выученным

Пройти тест

Вопрос

Ответ 1 Ответ 2 Ответ 3 Ответ 4

Выбрать другую тему

Нидерландский язык распространен в следующих странах и на следующих территориях:

Нидерланды
Бельгия
Суринам
Нидерландские Антильские острова
Аруба

По состоянию на 2005 год на голландском (нидерландском) языке разговаривают около 22 миллионов человек.

Причин учить голландский язык очень много, наиболее частая причина - переезд на ПМЖ в Голландию.

Но даже если вы не собираетесь переезжать в Голландию, а просто хотите понимать голландскую речь, то вам подойдет данный тест, позволяющий быстро и без учебников освоить нидерландские слова и фразы.

Все слова написаны русскими буквами, что несомненно облегчает и ускоряет обучение.

Начать изучение слов очень просто: