Русско-тайский разговорник

Содержание

Общие фразы (16 слов)
Обращения (9 слов)
На вокзале (18 слов)
Прогулка по городу (48 слов)
В кафе, ресторане (7 слов)
Чрезвычайные ситуации (19 слов)
Числительные (23 слова)
В магазине (47 слов)

Внимание: теперь доступно бесплатное мобильное приложение для Android

Общие фразы (16 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме

На русском	На тайском
Кто?	КХРАЙ
Что?	ТХАМ-А-РАЙ
Где?	ТХИ:-НАЙ
Как? Каким образом?	ЙА:НГ-РАЙ
Когда?	МЫ:А-РАЙ
Почему?	ТХАМ-МАЙ
Который? Какой? Кто?	ДАЙ
Как Вы? (Как Ваше здоровье?)	А-РУН-СА-ВАТ КХРАП(КХА)
Могу ли я ли с Вами познакомиться?	ПХОМ (ЧАН) РУ: ТЯК КХУН ДАЙ МАЙ КХРАП(КХА)
Как Вас зовут?	КХУН ЧЫ: АРАЙ КХРАП(КХА)
Меня зовут (…)	ПХОМ (ЧАН) ЧЫ: (…) КХРАП(КХА)
Сколько Вам лет?	ПХОМ (ЧАН) А:ЙУ ТХАУРАЙ КХРАП(КХА)
Мне 25 лет?	ПХОМ (ЧАН) А:ЙУ ЙИ:СИП ХА: ПИ: КХРАП(КХА)
Где Вы живете?	КХУН А:САЙ ЙУ: ТХИ: НАЙ КХРАП(КХА)
Вы замужем/женаты?	КХУН ТЭ:НГ НГА:Н РЫ: ЙАНГ КХРАП(КХА)
У Вас есть дети?	КХУН МИ: ЛУ:К МАЙ КХРАП(КХА)

Обращения (9 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме

На русском	На тайском
Здравствуйте	САВАТ ДИ: КХРАП(КХА)
До свидания	ЛА: КО:Н КХРАП(КХА)
Удачи!	ЧО:К ДИ: КХРАП(КХА)
Привет	ВАТ-ДИ: КХРАП(КХА)
Доброе утро	А-РУН-СА-ВАТ КХРАП(КХА)
Добрый день	СА-ВАТ-ДИ:-ТО:Н-БА:Й КХРАП(КХА)
Рад(а) Вас видеть	ДИ:-ТьАЙ-ТХИ:-ДАЙ-ПХОП-КХУН КХРАП(КХА)
Как поживаете?	КХУН-ПЕН-ЙА:НГ-РАЙ-БА:НГ КХРАП(КХА)
Приятных снов	ФАН ДИ:

На вокзале (18 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме

На русском	На тайском
здесь	ТХИ: НИ:
там	ТХИ: НАН
вот там, вон там	ТХИ: НО:Н
(идите, двигайтесь) прямо	ТРОНГ ПАЙ
поверните направо	ЛИЕУ КХУА:
поверните налево	ЛИЕУ СА:Й
быть, находиться (где-либо)	ЙУ:
где?	ТХИ: НАЙ
Где (находится) отель Эраван?	РОНГРЭ:М ЕРА:УАН ЙУ: ТХИ: НАЙ
Боулинг	БО:-ЛИНГ
Драма (театр.)	ЛА-КХО:Н-ЧИ:-ВИТ
Зоопарк	СУ:АН-САТ
Кино	НАНГ
Музей	ПХИ-ПХИТ-ТХА-ПХАН
Океанариум	ПХИ-ПХИТ-ТХА-ПХАН-САТ-НА:М
Опера (театр.)	ЛА-КХО:Н-РО:НГ
Театр	РО:НГ-ЛА-КХО:Н
Цирк	ЛА-КХО:Н-САТ

Прогулка по городу (48 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме

На русском	На тайском
Ресторан	РА:Н А:ХА:Н
Сколько это стоит?	НИ: ТХАУ РАЙ
Вкусно, вкусный	А-РО:Й
Не вкусно, не вкусный	МАЙ А-РО:Й
Бутылка	КХУ:АТ
Вилка	СО:М
Кружка, чашка	ТХУ:АЙ
Ложка	ЧО:Н
Нож	МИ:Т
Палочки для еды	ТА-КИ:АП
Стакан	КЭ:У
Тарелка	ТьА:Н
Соль	КЛЫ:А
Солёный	КХЕМ
Лимон	МАНА:У
Кислый	ПРИ:ЕУ
Сахар	НА:М-ТА:Н
Сладкий	ВА:Н
Перец	ПХРИК
Острый	ПХЕТ
Вода	НА:М
Безвкусный	ТьЫ:Д
Хлеб, бисквит	КХАНОМ-ПАНГ
Десерт — короткая лапша в сиропе	СА:РИМ
Рисовый десерт (рис свареный с молоком и сахаром)	КХА:УПА:ЙА:Т
Рис	КХА:У
Жареный рис	КА:УПХАД
Арбуз	ТЭ:НГМО:
Завтрак	А:ХА:Н ЧАУ
Обед	А:ХА:Н ТХИ:АНГ
Ужин	А:ХА:Н ЙЕН
Диалоги и фразы:
Вы голодны?	КХУН ХИУ МАЙ КХРАП(КХА)
Да. я голоден	ЧАЙ КХРАП(КХА) ПХОМ (ЧАН) ХИУ КХРАП(КХА)
Где Вы хотите покушать?	КХУН ЙА:К ТЯ РАП ПРАТХА:Н ТХИ: НАЙ КХРАП(КХА)
Что Вы закажите?	КХУН ТЯ САНГ АРАЙ КХРАП(КХА)
Я закажу суп Том Ям	ПХОМ (ЧАН) ТЯ: САНГ ТОМ ЙАМ КХРАП(КХА)
Вкусно?	АРО:Й МАЙ КХРАП(КХА)
Очень вкусно !	АРО:Й МА:к МА:К КХРАП(КХА)
Что Вы хотите выпить?	КХУН ТЯ ЙА:К ДЫ:М АРАЙ КХРАП(КХА)
Пива пожалуйста	КХО: БИ:А КХРАП(КХА)
Вы уже сыты?	КХУН ИМ РЫ: ЙАНГ КХРАП(КХА)
Сыт	ИМ КХРАП(КХА)
Я вегетарианец	ПХОМ (ЧАН) ПЕН МАНГСАВИРАТ КХРАП(КХА)
Счет (пожалуйста)	ЧЕК БИН (ДУОЙ) КХРАП(КХА)
Без специй (не остро)	КХО: МАЙ ПЕТ КХРАП(КХА)
Я не хочу	ПХОМ (ЧАН) МАЙ АУ КХРАП(КХА)
Где находится уборная?	ХО:НГ НАМ ЙУ: ТХИ: НАЙ КХРАП(КХА)

В кафе, ресторане (7 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме

На русском	На тайском
Бренди	ЛАУ БРАНДИ:
Вино	ЛАУ ВАЙ
Виски	ВИТКИ:
Водка	ВОТКА:
Джин	ЛАУ ЙИН
Пиво	БИ:А
Ром	ЛАУ РАМ

Чрезвычайные ситуации (19 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме

На русском	На тайском
боль (обычно продолжительная, тупая)	ПУАТ
боль	ТЕП
боль, острая боль	СЭ:П
перелом	ХАК
порез	БА:Т
головная боль	ПУАТ ХУА
боль в животе	ПУАТ ТХОНГ
инфекция, воспаление	АК СЕ:П
опухоль, воспаление	БУАМ
у меня кашель	ПХОМ АЙ
у меня диарея	ЧАН ТХОНГ СИ:А
у меня запор	ЧАН ТХОНГ ПХУ:К
у меня жар	ЧАН ПЕН КХАЙ
у меня озноб	ПХОМ ПЕН УАТ
жар и озноб	КХАЙ УАТ
головокружение	УИАН ХУА
слабость	ПЕН ЛОМ
пищевое отравление	А:ХА:Н ПЕН ПХИТ
беременность	МИ: ТХОНГ / ТАНГ ТХОНГ

Числительные (23 слова) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме

На русском	На тайском
0	СУ:Н
1	НЫ:НГ
2	СО:НГ
3	СА:М
4	СИ:
5	ХА:
6	ХОК
7	ТЕД
8	ПЭ:Д
9	КАУ
10	СИБ
11	СИБ ЭД
12	СИБ СО:НГ
20	ЙИ:СИБ
21	ЙИ:СИБ ЭД
22	ЙИ:СИБ СО:НГ
30	СА:М СИБ
31	СА:М СИБ ЭД
100	РОЙ
1 000	ПХАН
10 000	МЫ:Н
100 000	СЭ:Н
1 000 000	ЛА:Н

В магазине (47 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме

На русском	На тайском
Сколько стоит? (если спрашивает женщина)	ТХАУ РАЙ КХА
Сколько стоит? (если спрашивает мужчина)	ТХАУ РАЙ КХРАП
один бат	НЫНГ БА:Т
пять бат	ХА: БА:Т
десять бат	СИП БА:Т
двадцать бат	ЙИ: СИП БА:Т
пятьдесят бат	ХА: СИП БА:Т
сто бат	НЫНГ РОЙ БА:Т
пятьсот бат	ХА: РОЙ БА:Т
тысяча бат	НЫНГ ПХАН БА:Т
Аптека	РА:Н-КХА:Й-ЙА:
Антикварный магазин	РА:Н-КХА:-КХО:НГ-КАУ
Бакалейная лавка, гастроном	РА:Н-ЧАМ
Булочная	РА:Н-КХА:Й-КХА-НОМ-ПАНГ
Кондитерский магазин	РА:Н-ЛУ:К-КУА:Т
Магазин канцелярских товаров	РА:Н-КХА:Й-КХРЫ:АНГ-КИ:АН
Овощной магазин	РА:Н-ПХАК
Прачечная	РА:Н-САК-ПХА:
Фотоателье	РА:Н-ТХА:Й-РУ:П
Фруктовый магазин	РА:Н-ПХОН-ЛА-МАЙ
Химчистка	РА:Н-САК-ХЭ:НГ
Арбуз	ТЭ:НГ-МО:
Банан	КЛУ:АЙ
Кокос	МА-ПХРА:У
Драконий фрукт	КЭ:У-МАНГ-КО:Н
Дуриан	ТХУ-РИ:АН
Кремовое яблоко	НО:Й-НА:
Гуава	ФА-РАНГ
Джекфрут	КХА-НУН
Лангсат	ЛА:НГ-СА:Т
Лонган или Глаз дракона	ЛАМ-ЙАЙ
Личи	ЛИН-ТьИ:
Манго	МА-МУ:АНГ
Мангостин	МАНГ-КХУК
Маракуйя	САУ-ВА-РОТ
Ананас	САП-ПА-РОТ
Марианская слива или Гандария	МА-ПРА:НГ
Помело	СОМ-О:
Рамбутан	НГО
Малайское (розовое) яблоко или Ямбоза	ЧОМ-ПХУ:
Сантол	КРА-ТХО:Н
Саподилла или Чику	ЛА-МУТ
Карамбола	МА-ФЫ:АНГ
Антильский крыжовник	МА-ЙОМ
Клубника	СА-ТРО:-БЁ:-РИ:
Тамаринд или Индийский финик	МА-КХА:М
Салак	СА-ЛА

Вопрос

Ответ 1 Ответ 2 Ответ 3 Ответ 4

Выбрать другую тему

Несмотря на то, что Тайский язык распространен в основном только в Тайланде, на нем говорят около 60 миллионов человек.

Данный тест не научит вас писать на тайском языке, но вот общаться, используя заученные, стандартные, наиболее распространенные фразы и слова, вы сможете!

Все тайские слова написаны русскими, поэтому вам не нужно знать тайский алфавит.

Начать изучение слов очень просто: