Русско-аварский разговорник

Внимание: теперь доступно бесплатное мобильное приложение для Android

Мобильное приложение в Google Play
Общие фразы (26 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На аварском
ВопросыСуалал
ЖивотныеХIайванал
Животные дикиеГIалхул хIайванал
Животные домашниеРукъалъул хIайванал
ЗдоровьеСахлъи
ЗнакомствоЛъай-хъвай
Математические действияХIисабалъул гIамалал
НасекомыеХIутI-хъумур
СпециальностьМахщел
СпортСпорт
ПриглашениеАхIи (гьоболлъухъе)
Разговор по телефонуТелефоналъ кIалъай
ТуризмТуризм
УрокДарс
ЦветаКьерал
ОбращениеХитIаб
ТостЛълъар борхи
ОтветыЖавабал
ПогодаГьава-бакъ
ПриродаТIабигIат
КлиматКлимат
ТемператураТемпература
ТелевидениеТелевидение
ТелеграфТелеграф
ТелефонТелефон
РадиоРадио
Время (11 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На аварском
Дни неделиАнкьил къоял
ВозрастГIел
ВремяЗаман
Времена годаЛъагIалил заманаби
Временные понятияЗаманалъул баянал
ГодСон, лъагIел
МесяцыМоцIал
ЧислительныеРикIкIенал
ПраздникиПраздникал
ОтдыхХIалхьи гьаби
ОтпускОтпуск
Язык (9 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На аварском
ЯзыкМацI
Имена личныеХасал цIарал
Имена существительныеПредметиял цIарал
НаречиеНаречиял
ПрилагательныеПрилагательноял
МестоименияЦIарубакIал
Знание языковМацIал лъай
Изучение языковМацIал лъазари
ГлаголыГлаголал
Люди (11 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На аварском
Организм человекаГIадамасул лага-черх
Родственные отношенияГIагарлъиялъулаб гьоркьоблъи
СемьяХъизан
ЧеловекГIадан, инсан
НациональностьМиллат
Личные данныеНапсиял хIужжаби
Мужские именаБихьиназул цIарал
НародХалкъ
Женские именаРуччабазул цIарал
ГостиГьалбал
ОбычайГIадат
Эмоции (12 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На аварском
БлагодарностьБаркала
СоболезнованиеЗигара бай
СогласиеРазилъи
СожалениеРекIекълъи
СочувствиеРакIгурхIи
ПоздравленияБарки
ОтказНахъчIвай
НравитьсяРекIее гIезе, бокьизе
ДружбаГьудуллъи
ЛюбовьРокьи
РадостьРохел
ОдобрениеТIад рекъей
В магазине (покупки) (15 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На аварском
ОбувьХьитал
ОдеждаРетIел
ПлатаМухь
РыбыЧчугIби
ПтицыХIанчIи
ЦветыТIугьдул
ГазетаГазета
ДеньгиГIарац
ЖурналыЖурналал
КульттоварыКульттоварал
МераРоцен
СчетРикIкIен
ТканьХхам
ТорговляДаран
ТравыХурдул
В городе (40 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На аварском
АдресАдрес
АптекаАптека
АулРосу
БиблиотекаБиблиотека
ВыставкаВыставка
ГородШагьар
ДомРукъ
ДомаРокьоб
КиноКино
Книжный магазинТIахьазул тукада
КонцертКонцерт
ИскусствоИскусство
МагазинТукен
МузеиМузеял
ПочтаПочта
Продовольственный магазинКвен-тIехалъул тукен
РынокБазар
ТеатрТеатр
Учебные заведенияЦIалул идараби
ШколаШкола
ОптикаОптика
ВрачТохтур
Врач зубнойГIусазул тохтурасухъ
Врач глазнойБеразул тохтурасухъ
Аварская кухняМагIарулазул квен-тIех
СадАх
КухняБогорукъ
Бытовотое обслуживаниеРукIа-рахъиналъе хъулухъ гьаби
ПромышленностьПромышленность
ПутешествиеСапар
РаботаХIалтIи
НаукаГIелму
ОбразованиеЛъай-кьей
ОгородПастIан
НадписиТIадхъваял
АвтобусАвтобус
АвтомобильАвтомобиль
Железная дорогаМаххул нух
СамолетСамолет
ТранспортТранспорт
Обращение (42 слова) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На аварском
Товарищ!Гьалмагъ!
Товарищ Сулейманов!Гьалмагъ Сулейманов!
Товарищи!Гьалмагъзаби!
Друзья!Гьудулзаби!
Дорогой!Хирияв!
Дорогая!Хирияй!
Дорогой папа!Хирияв эмен!
Милая мама!ГIазизай эбел!
Уважаемый!ХIурматияв!
Уважаемая!ХIурматияй!
Уважаемые товарищи!ХIурматиял гьалмагъзаби!
Дорогие друзья!Хириял гьудулзаби!
Мой дорогой...Дир хирияв...
Моя дорогая...Дир хирияй...
Мои дорогие...Дир хириял...
Братья!Вацал!
Сёстры!Яцал!
Приятели!Гьудулзаби!
Мама!Баба!
Папа!Дада!
Отец!Эмен!
Мать!Эбел!
Девочка! Девушка!Ясай!
Мальчик!Васав!
Дети!Лъимал!
Дядя!Даци!
Тетя!Ада! Ункъачо!
Дядя Али!ГIали-даци!
Бабушка!КIодо! ДахIабаба! КIубаба!
Дедушка!КIудада! ДахIадада!
Эй!(к муж.) просторечн - Ле!
Эй!(к жен.) просторечн. Йо!
Извините, вы не скажете...?ТIасалъугьа, нужеца (дуца) бицинарищ...?
Простите, вы не знаете...?ТIасалъугьа, нужеда (дуда) лъаларищ...?
Извините, если можно...ТIасалъугьа, бегьулеб батани...
Скажите, если можно...Бегьулеб батани, бице...
Можно тебя спросить...?Дуда гьикъизе бегьилищ...?
Можно вас спросить...?Нужеда гьикъизе бегьилищ...?
Простите, мне нужен...ТIасалъугьа, дие къваригIун в-уго...
Простите, мне нужна...ТIасалъугьа, дие къваригIун й-иго...
Простите, мне нужно...ТIасалъугьа, дие къваригIун б-уго...
Простите, мне нужны...ТIасалъугьа, дие къваригIун р-уго...
Приветствие (33 слова) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На аварском
Здравствуй! Доброе утро! (к муж.)ВорчIами!
Здравствуй! Доброе утро! (к жен.)ЙорчIами!
Здравствуйте!РорчIами!
Салам алейкум! (приветствие)АсаламгIалайкум!
Ваалейкум салам! (ответ)ВагIалайкум салам!
Привет!Салам!
С приездом! (к муж.)ЛъикI щварав!
С приездом! (к жен.)ЛъикI щварай!
С приездом! (мн. ч.)ЛъикI щварал!
С возвращением! (к муж.)ЛъикI вуссарав!
Рад застать в здравии! (к муж.)ЛъикI ватарав!
С возвращением! (к жен.)ЛъикI йуссарай!
Рад застать в здравии! (к жен.)ЛъикI ятарай!
Очень рад!ЦIакъ вохарав вуго!
Очень рада!ЦIакъ йохарай йиго!
И я рад!Дунги вохарав вуго!
И я рада!Дунги йохарай йиго!
Как себя чувствуете?Щиб хIал бугеб?
Как дела?Иш кин бугеб?
Как твои дела?Дур иш кин бугеб?
Спасибо, хорошоБаркала, лъикI буго
Спасибо, неплохоБаркала, квеш гьечIо
Как здоровье?Сахлъи кин бугеб?
Здоровье неплохоеСахлъи квеш гьечIо
Какие новости?ЦIияб хабар щиб бугеб?
Новостей нетЦIияб хабар гьечIо
Что нового?ЦIияб жо щиб бугеб?
Ничего новогоЦIияб жо гьечIо
Как семья?Хъизан кин бугеб?
Как дети?Лъимал кин ругел?
Спасибо, неплохоБаркала, квеш гьечIо
Я рад нашей встречеМун вихьиялдаса дун вохарав вуго
Мы тоже рады нашей встречеМун вихьиялдаса нижги рохарал руго
Прощание (27 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На аварском
До свидания!Нахъа лъикI рихьаги!
Прощай(те)!Къо-мех лъикI!
Счастливого пути!Нух битIаги!
Счастливо оставаться!Рохалида таги!
Будьте здоровы!Сахлъиялда таги!
Всего хорошего! (мн. ч.)ЛъикIго рукIа!
Всего доброго!ЛъикIго таги!
Мы еще увидимсяНилъ жеги рихьила
Не забывай(те) нас!Ниж кIочон тоге!
Приходите (приезжайте) еще к нам!Жеги рачIа нижехъе!
Звони(те) нам!Нижехъе кIалъай!
Пиши(те) нам письма!Нижехъе кагътал хъвай!
Я пришел попрощаться с вамиДун вачIана нужергун къо-мех лъикI гьабизе
Передай(те) привет мужуСалам бице росасда
женечIужуялда
Желаю хорошо добраться домой!Рокъоре лъикI щваги!
Спокойной ночи!Сордо лъикI!
(Ответ)Радал лъикI рихьаги!
Добрых вестей!Хабар лъикIаб рагIаги!
Мне пора идти домой (муж.)Дие рокъове ине мех щвана
Мне пора идти домой (жен.)Дие рокъое ине мех щвана
Спасибо, меня ждутБаркала, дихъ ралагьун чIун руго
Ну, мы пошли!Гьа, ниж анаха!
До свидания, приходите (приезжайте) к нам еще!Къо-мех лъикI, рачIа жеги нижехъе!
Передайте вашим приветНужеразда салам бице
Спасибо, до свидания!Баркала, къо-мех лъикI!
Спасибо за все!Киналъухъго баркала!
Просьба (40 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На аварском
У меня к тебе просьба...Дир дудехун гьари буго...
Небольшая просьба...ГьитIинабго гьари буго...
Скажи(те), если можно, ...Бице, бегьулеб батани...
Объясни(те), если можно, где находится...?Бице, бегьулеб батани, ки-б б-уге-б...?
Повтори(те), если не трудноТакрар гьабе, захIмалъичIони
Если можно, ...Бегьулеб батани, ...
Переведите, ...Буссинабе, ...
Напишите, ...Хъвай, ...
Дайте, ...Кье, ...
Помогите, ...Кумек гьабе, ...
Подожди(те) меня, ... (муж.)Дун в-ачIинегIан чIа...
Подожди(те) меня, ... (жен.)Дун й-ачIинегIан чIа...
Погоди(те) немного, ...Дагьалъ лъалхъе, ...
Прошу ...Гьарулеб буго... Гьарула...
Можно спросить?Гьикъизе бегьилищ?
Не смогли бы вы (ты) ...?Нужеда (дуда) кIвеларищ...?
Прошу вас (тебя) ...Гьарула нужеда (дуда) ...
Разреши(те) мне войти (муж.)Изну кье дие жани-в-е лъугьине
Разреши(те) мне войти (жен.)жани-й-е лъугьине
сесть (муж.)гIодов чIезе
сесть (жен.)гIодой чIезе
Разреши(те) мне спроситьгьикъизе
взглянутьхал гьабизе
узнатьлъазе
выйти (муж.)къватIиве ине
выйти (жен.)къватIие ине
Не могли бы вы (ты) мне помочь?Дие кумек гьабизе кIвеларищ нужеда (дуда)?
Можно мне попросить вас (тебя) об одном одолжении?Цо гьитIинабго иш гьаризе бегьилищ нужеда (дуда)?
Можно мне посидеть с вами (тобой)? (муж.)Нужгун (мунгун) гIодов чIезе бегьилищ дун?
Если можно, проводите меня (жен.)Бегьулеб батани, тIойитIе дун
Не могли бы вы (ты) отвезти (отвести) меня в...? (муж.)Нужеда (дуда) кIвеларищ дун щвезавизе...?
Отведьте (отвезите) меня, пожалуйста, ... (муж.)Бегьулеб батани, дун щвезаве, ...
Не мешайте мне, ...Дие квалквал гьабуге, ...
Я выполню вашу (твою) просьбуНужер (дур) гьари тIубала дица
К сожалению, я не могу выполнить вашу (твою) просьбуКигIан бокьаниги, дида нужер (дур) гьари тIубазе кIоларо
К сожалению, у меня нет возможности...КигIан бокьаниги, дир рес гьечIо...
Просьба к тебе: пойдем со мной (с нами) (к муж.)Гьари буго дуде: вилълъа дида (нижеда) цадахъ
Прошу, подожди меня здесь (к муж.)Гьарулеб буго, дихъ балагьун чIа гьанив
Если можно, потерпи(те) немногоБегьулеб батани, сабру гьабе цодагьалъ
Если можно, подожди(те) малостьБегьулеб батани, цодагьалъ лъалхъе

Вопрос

Ответ 1 Ответ 2 Ответ 3 Ответ 4

Выбрать другую тему

Русско-аварский разговорник поможет быстро заговорить как русскоговорящим туристам, так и тем, кто просто хочет изучить данный язык.

Все слова разбиты на популярные темы и написаны русскими буквами, поэтому вам необязательно знать грамматику и фонетику.

В каждой теме вы можете пройти тест на знание слов (в выбранной теме). Тест не закончится до тех пор, пока вы не изучите все слова в теме. Слово считается изученным, когда вы правильно перевели его 3 раза подряд.

Аварский язык относится к группе нахско-дагестанской семьи языков. Он имеет официальный статус в Дагестане.

На данном языке разговаривают около 766 тысяч человек, наибольшее распространение язык получил в России (Дагестан) и Азербайджане.

Желаем вам удачи!


Другие разговорники

Русско-польский разговорник

Русско-македонский разговорник

Русско-малайский разговорник

Русско-бенгальский разговорник

Русско-индонезийский разговорник

Русско-курдский разговорник

Русско-албанский разговорник

Русско-калмыцкий разговорник

Русско-башкирский разговорник

Русско-бурятский разговорник

Русско-абхазский разговорник

Русско-монгольский разговорник

Русско-белорусский разговорник

Русско-латышский разговорник

Русско-киргизский разговорник

Русско-литовский разговорник

Русско-итальянский разговорник

Русско-хорватский разговорник

Русско-казахский разговорник

Русско-черногорский разговорник

Русско-болгарский разговорник

Русско-молдавский разговорник

Русско-финский разговорник

Русско-тайский разговорник

Русско-нидерландский разговорник

Русско-грузинский разговорник

Русско-вьетнамский разговорник

Русско-таджикский разговорник

Русско-венгерский разговорник

Русско-японский разговорник

Русско-корейский разговорник

Русско-арабский разговорник

Русско-индийский разговорник

Русско-португальский разговорник

Русско-чешский разговорник

Русско-греческий разговорник

Русско-украинский разговорник

Русско-узбекский разговорник

Русско-татарский разговорник

Русско-азербайджанский разговорник

Русско-испанский разговорник

Русско-немецкий разговорник

Русско-китайский разговорник

Русско-французский разговорник

Русско-английский разговорник

Русско-армянский разговорник