Русско-бурятский разговорник
Качайте бесплатное мобильное приложение
| На русском | На бурятском |
| Приветствие | Амаршалга |
| Здравствуйте! | Сайн байна! Сайн! Мэндээ! |
| Добрый день! | Амгалан үдэр! |
| Добрый вечер! | Амгалан үдэшэ! |
| Как поживаете? (при встрече) | Һайн байна гүт? |
| Все ли у вас хорошо? | Һайн гүт? |
| Хорошо ли? | Һайн гү? |
| Хорошо, в порядке, спасибо | Һайн, һайн даа! Һайнта даа! |
| Давайте встетимся в фойе | Фойе соо уулзая |
| Какие новости? | Юу һонин бэ? |
| Давно Вас не видел | Таниие үнинэй хараагүйб |
| Я тоже | Би баһа |
| Вот моя визитная карточка | Энэ минии визитнэ карточка |
| Передавай привет Баиру | Баярта мэндэ хүргөөрэй |
| Передам | Хүргэхэб |
| На русском | На бурятском |
| Предупреждение | Һэргылгэ |
| Внимание! | Анхарагты! |
| Осторожно! | Болгоомжотойгоор! |
| Дождитесь до утра! | Үглөөгүүр болгогты! |
| Никому не говори! | Хэндэшье бү хэлэ! |
| Не говори ни единой душе! | Хүн харада бү хэлэ! |
| Никуда не уйдешь! | Хайшааш ошохогүйш! |
| На русском | На бурятском |
| Погода | Уларил |
| Какая сегодн погода? | Мүнөөдэр ямар уларил бэ? |
| Сегодня... | Мүнөөдэр |
| Какой чудесный день! | Ямар гое үдэр гээшэб! |
| Жарко | Халуун |
| Тепло | Дулаан |
| Прохладно | һэрюун |
| Холодно | Хүйтэн |
| Ожидаем прекрасную погоду | Һайхан үдэр хүлеэнэбди |
| Плохая погода (день) | Муу уларил (үдэр) |
| Сегдня безоблачно | Мүнөөдэр үүлэгүй |
| Облачно | үүлэтэй |
| Завтра будет солнечно | Үглөөдр наратай байха |
| Какой ужасный день! | Ямар муухай үдэр гээшэб! |
| Какая, по-вашему, будет погода? | Ямар үдэр болохо гэжэ һананабта |
| Вопросы и ответы по разговорным темам | Хөөрэлдөөнэй темэнүүдээр асуудалнууд ба харюунууд |
| На русском | На бурятском |
| Почта | Почто |
| Где находится почта? | Почто хаана бииб? |
| Где ближайший телеграф? | Дүтын телеграф хаана бииб? |
| Далеко ли отделение связи? | Хэлхеэ холбооной таһаг холо гү? |
| Нет, недалеко. | Үгы, холо бэшэ. |
| За тем домом. | Тэрэ гэрэй саана. |
| Отсюда далеко, надо ехать на автобусе. | Эндэһээ холо, автобусоор ошоходо болохо. |
| С какого времени работает почта? | Хэды сагһаа почто хүдэлнэб? |
| С девяти часов утра. | Үглөөнэй юһэн сагһаа. |
| Дайте, пожалуйста, конверт. | Намда конверт үгыт даа. |
| Мне нужен конверт с маркой. | Намда маркатай конверт хэрэгтэй. |
| Сколько стоит конверт? | Конверт хэдытэб? |
| Покажите мне эту открытку. | Энэ открытка намда харуулыт. |
| Мне нужна новогодняя открытка. | Намда шэнэ жэлэй открытка хэрэгтэй. |
| Есть открытка "С днем рождения""?" | Түрэһэн үдэрөөр гэжэ открытка бии гү? |
| Я хочу отправить заказное письмо. | Би захилта бэшэг эльгээхэ һанаатайб. |
| Напишите адрес. | Хаягаа бэшэгты. |
| Чей адрес? | Хэнэй хаяг бэ? |
| Где принимают телеграмму? | Телеграмма хаана абанаб? |
| Телеграф находится рядом с отделением. | Телеграф таһагай хажууда байна. |
| Я хочу отбить телеграмму. | Би телеграмма эльгээхэ һанаатайб. |
| Дайте мне бланк. | Намда бланк үгыт даа. |
| Где я могу взять бланк телеграммы? | Телеграммын бланк хаана абажа болохоб? |
| У вас срочная телеграмма? | Телеграмматнай яаралтай гү? |
| Нет, обычная. | Үгы, миин (юрын). |
| Сколько стоит одно слово? | Нэгэ үгэ хэдытэ болохоб? |
| Сколько я должен заплатить? | Хэды мүнгэ түлэхэбиб? |
| У вас есть электронаая почта? | Танда электрон почто бии гү? |
| Хочу отправить деньги. | Мүнгэ эльгээхэ һанаатайб. |
| Телефонный переговорный пункт. | Телефоноор хөөрэлдэдэг пункт. |
| Я хочу позвонить в Москву. | Би Москва руу хонходохо һанаатайб. |
| Примите, пожалуйства, заказ. | Захил абыт даа. |
| Сколько минут вы хотите говорить? | Хэды минута соо хөөрэлдэхэ һанаатайбта? |
| Я буду говорить пять минут. | Табан минута соо хөөрэлдэхэб. |
| Вас просят к телефону. | Таниие телефондо дуудана. |
| Я снимаю заказ. | Би захилаа болюулхам. |
| Алло! Это из Улан-Удэ звонят. | Алло! Энэ Улаан-Үдэһөө хонходоно. |
| С кем я разговариваю? | Би хэнтэй хөөрэлдэнэбиб? |
| Плохо слышно. | Муугаар дуулдана. |
| Говорите громче. | Шангаар дуугарагты. |
| Подождите. | Хүлеэгты. |
| Здесь принимают бандероль? | Эндэ бандероль абадаг гү? |
| Да, принимают здесь. | Тиимэ, эндэ абадаг. |
| Куда вы хотите отправить? | Та хайшаа эльгээхэ һанаатайбта? |
| Возьмите квитанцию. | Квитанци абагты. |
| На русском | На бурятском |
| Парикмахерская | Парикмахерска |
| Пойдем в парикмахерскую? | Парикмахерска ошохомнай гү? |
| Где поблизости есть парикмахерская? | Хаана дүтүүр парикмахерска бииб? |
| Кто последний? | Һүүлшын хэн бэ? |
| После меня. | Минии һуулдэ. |
| Народу много? | Хүн олон гү? |
| Нет, народу немного. | Үгы, олон бэшэ. |
| Чья сейчас очередь? | Мүнөө хэнэй ээлжээн бэ? |
| Ваша очередь заходить. | Танай орохо ээлжээн. |
| Где мужской зал? | Эрэшуулэй зал хаанаб? |
| Где женский зал? | Эхэнэрнүүдэй зал хаанаб? |
| Что вы хотели сделать? | Та юу хэхэ һанаатайбта? |
| Постригите меня, пожалуйста. | Үһымни абажа үгыт даа. |
| Как вас подстричь? | Ямараар тайрахабибди? |
| Коротко? | Богонеор? |
| Лучше не слишком коротко. | Дан богони бэшээр. |
| Сколько стоит стрижка? | Үһэ абалга хэдытэб? |
| Дорого? | Үнэтэй гү? |
| Нет, не очень дорого. | Үгы, тиимэ үнэтэй бэшэ. |
| Вымойте, пожалуста, голову. | Үһымни угаажа үгыт даа. |
| Волосы красите? | Үһэ будадаг гут? |
| Покрасьте, пожалуйста мои волосы. | Үһымни будажа үгыт даа. |
| Я хочу покрасить волосы в черный цвет. | Би үһэеэ хара болгохо һанаатайб. |
| Я хочу волосы красноватого оттенка. | Би улаабтар үһэтэй болохо һанаатайб. |
| Такая краска есть? | Иимэ будаг бии гү? |
| Хочу сделать завивку. | Үһэеэ буржылгаха һанаатайб. |
| Сколько стоит завивка? | Буржылгаан хэдытэб? |
| У вас длинные волосы? | Танай үһэн ута гү? |
| У меня волосы средней длины. | Үһэмни дунда зэргын. |
| В таком случае завивка будет стоить 300 рублей. | Тиибэл буржылгаан 300 тухэригтэ болохо. |
| Подсушите волосы. | Үһыемни хатаажа үгыт даа. |
| Здесь есть зал для маникюра? | Эндэ маникюр хэхэ зал бии гү? |
| Приведите, пожалуйста, в порядок мои ногти. | Хюмһыемни заһажа үгыт даа. |
| Нанесите, пожалуйста, красный лак. | Улаан лаагаар будажа үгыт даа. |
| У вас есть лак красного цвета? | Танда улаан үнгэтэй лааг бии гу? |
| На русском | На бурятском |
| Просьба | Гүйлта |
| Помогите мне! | Намда туһалыт! |
| Помогите мне пожалуйста | Намда туһалыт даа |
| Прошу помочь | Туһалхыетнай гуйнаб |
| Помилуйте (сжальтесь)! | Хайрлыт! |
| Подождите немного | Нэгэ бага хүлеэгты |
| Подержите, пожалуйста | Барижа үгыт даа |
| Можно? | Болохо гү? |
| Да, можно | Тиимэ, болохо |
| Можно войти? | Орожо болохо гү? |
| Разрешите войти | Орохыемни зүбшөөгыт |
| Можно посмотреть | Хаража болохо гү? |
| Здесь можно сесть? | Эндэ һуужа болохо гү? |
| Вы подождете меня? | Намайе хүлеэхэ гүт? |
| Повторите пожалуйста | Дабтыт даа |
| Пожалуйста, говорите немного медленнее | Нэгэ бага ааляар хэлыт даа |
| Напишите это здесь, пожалуйста | Эндэ бэшыт даа |
| Можно взглянуть? | Хаража болохо гү |
| Пожалуйста, поторопитесь. | Түргэлыт даа |
| Помогите донести, пожалуйста. | Абаашалсыт даа |
| На русском | На бурятском |
| Пища. Посуда | Эдеэн. Амһарта |
| Вы будете завтракать? | Үглөөнэй хоол эдихэ гүт? |
| Вы будете обедать? | Үдэрэй хоол эдихэ гүт? |
| вы будете ужинать? | Үдэшын хоол эдихэ гүт? |
| Во сколько Вы завтракаете? | Үглөөнэй хоол та хэды сагта эдидэгбта? |
| Я завтракаю в восемь утра. | Үглөөнэй хоол найманда эдидэгби. |
| Что Вы едите утром? | Үглөөгүүр та юу эдидэгбта? |
| Утром я ем яичницу, хлеб с масло и пью чай. | Үглөөгүүр би шараһан үндэгэ, салат, тоһотой хилээмэ эдидэгби, һүтэй сай уудагби. |
| Где Вы завтракаете? | Үглөөнэй хоол та хаана эдидэгбта? |
| Дома (В своей комнате). | Гэртээ (Таһалга соогоо). |
| Где вы обычно обедаете? | Үдэрэй хоол хаана эдидэгбта? |
| Я обедаю в столовой. | Үдэрэй хоол би столоводо эдидэгби. |
| Где находится ваша столовая? | Столовотнай хаанаб? |
| На втором этаже | Хоердохи дабхарта. |
| Что Вы берете на обед? | Үдэрэй хоолдо юу абадагбта? |
| Я беру щи, котлету, чай и хлеб | Би лапшаатай гү, али капустатай шүлэ, котлетэ, саахартай сай, хилээмэ абадагби. |
| Где вы ужинаете? | Үдэшын хоол хаана эдидэгбта? |
| Кто готовит Вам ужин? | Хэн танда үдэшын хоол бэлдэнэб? |
| Моя мама. | Эжымни. |
| Моя старшая сестра. | Эгэшэмни. |
| Я сам(а) готовлю. | Би өөрөө бэлдэдэгби. |
| Что Вы любите готовить? | Юу бэлдэхэ дуратайбта? |
| Я люблю жарить картошку. | Би хартаабха шараха дуратайб. |
| Я люблю салат. | Би саладта дуратайб. |
| Я люблю соленую или копченую рыбу. | Би дабһалһан гү, али утагдаһан загаһанда дуратайб. |
| Я не люблю лук. | Би һонгинодо дурагүйб. |
| Я не люблю жирную свинину. | Би тарган гахайн мяханда дурагүйб. |
| Ваше самое любимое блюдо. | Танай эгээ дуратай эдеэн. |
| Я очень люблю позы. | Би буузада ехэ дуратайб. |
| Вы сумеете сделать позы? | Бууза хэжэ шадаха гүт? |
| Давайте сварим позы? | Бууза шанахамнай гү? |
| Что нужно для поз? | Буузада юун хэрэгтэйб? |
| Говядина, свинина, лук, соль, черный перец, холодная вода, мука, яйца. | Үхэрэй мяхан, гахайн мяхан, һонгино, дабһан, хара перец, хүйтэн уһан, талхан ба үндэгэн. |
| Это вкусно? | Энэ амтатай гү? |
| Очень вкусно. | Ехэ (угаа) амтатай. |
| Будете пить чай? | Сай ууха гүт? |
| Принесите мне чай с молоком. | Намда һүтэй сай асарыт. |
| Подайте чашку. | Аяга һарбайгыт. |
| Надо помыть посуду. | Амһарта угааха хэрэгтэй. |
| Кто будет мыть посуду? | Хэн угаахаб? |
| Много посуды? | Амһарта олон гү? |
| Я вымою тарелки, вилки и ложки. | Би табаг, һэрээ ба халбагануудые угаахаб. |
| Почистите кастрюлю. | Тогоо арилгагты. |
| Ладно, я почищу. | Зай, би арилгахаб. |
| Уберите со стола посуду. | Амһарта стол дээрэһээ хуряагты. |
| На русском | На бурятском |
| Обращение | Хандалга |
| Тётя Жалма! | Жалма абгай! |
| Дядя Бадма! | Бадма абгай (абга)! |
| Юноша! | Хүбүүн! |
| Девушка! | Басаган! |
| Молодой человек! | Залуу нүхэр! |
| Извините… | Хүлисыт… |
| Послушайте… | Шагныт… |
| Посмотрите… | Харыт… |
| Подождите… | Хүлеэгыт… |
| Что вы сказали? | Та юун гэбэбта? |
| Я слушаю вас | Таниие шагнажа байнаб |
| Что случилось? | Юун болооб? |
| На русском | На бурятском |
| Извинения | Хүлисэл |
| Извините (простите) меня, пожалуйста! | Намайе хүлисыт даа! |
| Извините, я не понял(а)! | Хүлисыт, би ойлгоогуйб! |
| Прошу прощения | Хүлисыхыетнай гуйнаб |
| Я виноват(а) | Би зэмэтэйб |
| Я не хотел(а) вас обидеть | Би таниие гомодхоохоо һанаагүйб |
| Не обижайтесь на меня | Намда бү гомдыт |
| Не сердитесь на меня | Намда бү сухалдыт (уурлыт) |
| Извините, что я … | Хулисэгты, би … |
| опаздываю | гээгдэжэ байнаб |
| говорю лишнее | үлүү юумэ хэлэнэб |
| стою к вам спиной | танда ара нюргаараа байнаб |
| отрываю от работы | ажалһаа таһалнаб |
| Ничего | Хамаагүй |
| Ничего, ничего, не беспокойтесь! | Бараг, бараг, һанаагаа бү зобогты! |
| Не беспокойтесь | Һанаага бү зобогты! |
| Я понял(а) | Би ойлгооб! |
| Ладно, я понял(а) | Заа, би ойлгооб |
| Это можно забыть | Энэтнай марталтай |
| Это дело житейское | Энэтнай барагтай хэрэг даа |
| Неважно | Барагтай |
| На русском | На бурятском |
| Одежда. В магазине | Хубсаһан. Дэлгүүртэ |
| Где находится этот магазин. | Энэ универмаг хаана байдаг бэ? |
| На площади Революции. | Революциин талмай дээрэ. |
| Возле рынка. | Дэлгүүрэй хажууда. |
| На улице Ленина. | Ленинэй үйлсэдэ. |
| Вы пойдете в универмаг? | Та универмагта ошохо гут? |
| Пойдем в универмаг? | Универмаг ошохомнай гү? |
| Кто последний? | Хэн һүүлшын бэ? |
| Я последний. | Би һүүлшынби. |
| Я за Вами. | Би танай һүүлдэб. |
| Скажите, что я стою за вами. | Намай байна гэжэ хэлээрэйт. |
| В универмаге много людей. | Универмаг соо хүнүүд дүүрэн. |
| Я хочу купить пальто. | Би дэгэл худалдажа абаха һанаатайб. |
| Покажите мне, пожалуйста, демисезонное пальто. | Хабар намарай дэгэл намда харуулыт даа. |
| Можно примерить это пальто? | Энэ дэгэл үмдэжэ үзэхэдэ болохо гү? |
| Оно мне не подходит. | Энэ намда тааранагүй. |
| Покажите мне другое пальто. | Намда ондоо дэгэл харуулыт даа. |
| Продавец, сколько стоит это зимнее пальто? | Наймаашан, энэ үбэлэй дэгэл хэдытэб? |
| Сколько рублей? | Хэды түхэриг? |
| Это дорого? | Энэ үнэтэй гү? |
| Недорого. | Үнэгүй. |
| У вас есть летний костюм? | Танда зунай костюм бии гү? |
| Мне нужен костюм 44 размера. | Намда дүшэн дүрбэн хэмжээнэй костюм хэрэгтэй. |
| Тот костюм бархатный? | Тэрэ костюм хилэн гү? |
| Этот цвет мне идет? | Энэ үнгэ намда таарана гү? |
| Вам очень идет этот красный цвет. | Танда энэ улаан үнгэ ехэ таарана. |
| Очень красиво. | Ехэ гое байна. |
| На каком этаже продают обувь? | Хэдыдэхи дабхарта гутал худалданаб? |
| Мне нужны сапоги. | Намда сабхи хэрэгтэй. |
| Я бы хотела купить кожаные сапожки белого цвета. | Сагаан үнгэтэй арһан сабхи абахаяа һананаб. |
| В нашем универмаге есть коричневые замшевые сапожки. | Манай универмагта хүрин һарьмай гутал бии. |
| В вашем универмаге есть отдел косметики? | Танай универмаг соо косметикын таһалга бии гү? |
| Я хочу купить своей сестре крем для лица и шелковый платок. | Би эгэшэдээ нюурай крем ба торгон пулаад абахаа һананаб. |
| Где касса? | Касса хаана байнаб? |
| Здесь. | Эндэ. |
| На русском | На бурятском |
| Театр. Кино. Музей | Театр. Кино. Музей |
| Пойдемте в театр (кино, музей)? | Театр ошохомнай гү? |
| В какой театр пойдем? | Ямар театр ошохобибди? |
| Я бы хотел(а) в театр оперы и балета. | Би оперо болон баледэй театр ошохо һанаатайб. |
| Вы были в этом театре? | Энэ театрта ошожо үзөө һэн гүт? |
| Какой спектакль будем смотреть? | Ямар зһжэг наада харахабибди? |
| Можно посмотреть оперу. | Оперо хаража болхо. |
| Вы любите оперу? | Та оперодо дуратай гут? |
| Когда начинается спектакль? | Зүжэг наадан хэдыдэ эхилнэб? |
| В шесть тридцать вечера. | Зургаа хахадта. |
| Билеты есть? | Билет бии гү? |
| Сколько стоит один билет? | Нэгэ билет хэдытэб? |
| Может билеты заказать? | Билет захижа болохо гү? |
| Вы хотите сидеть близко или далеко? | Дүтэ гү, али холо һууха һанаатай гүт? |
| Займите свое место. | Һуурияа эзэлэгты. |
| Вы знаете оперных певцов? | Оперно дуушадые мэдэхэ гүт? |
| Кто сегодня поет? | Мүнөөдэр хэн дууланаб? |
| Чья эта музыка? | Энэ хэнэй хүгжэм бэ? |
| Кто написал? | Хэн бэшээб? |
| Где находится театр драмы? | Драмын театр хаана байнаб? |
| Какой театр нужен вам? | Танда ямар театр хэрэгтэйб? |
| Русский драматический или бурятский театр драмы. | Ород драмын гү, али буряад драмын театр. |
| Что вы хотели бы посмотреть? | Та юу хараха һанаатайбта? |
| Я бы хотел(а) посмотреть пьесу "Будамшуу""." | Би "Будамшуу"" гэжэ зужэг хараха һанаатайб." |
| Кто играет в пьесе? | Хэн нааданаб? |
| Народный артист Михаил Елбонов. | Арадай артист Михаил Елбонов. |
| Вы видели эту пьесу? | Та энэ зүжэг хараа һэн гүт? |
| Я очень хочу посмотреть. | Би ехэ хараха һанаатайб. |
| Мне очень понравилась эта пьеса. | Би энэ зүжэг ехэ һайшаагааб. |
| Наши городские кинотеатры. | Манай хотын кинотеатрнууд. |
| Вы видели новый кинотеатр? | Шэнэ кинотеатр хараа һэн гүт? |
| Показывали новый фильм. | Шэнэ фильм харуулаа. |
| Где показывают новые фильмы? | Хаана шэнэ фильм харуулнаб? |
| Я бы хотел(а) посмотреть музеи города. | Би хотын узэмжэнуудые узэхэ һанаатайб. |
| Как работает музей природы? | Байгаалиин музей ямар сагта хүдэлнэб? |
| Вы были в этнографическом музее? | Та этнографическа музейдэ ошоо һэн гүт? |
| Да, я был(а) там. | Тиимэ, би ошоо һэм. |
| Каким образом можно туда добраться? | Хайшан гэжэ тиишээ ошохоб? |
| Туда можно доехать на 37-ом маршруте. | Тиишээ гушан долоодохи автобусоор ошоходо болохо. |
| Там интересно? | Тэндэ һонин гү? |
| Вам было интересно? | Та һонирхобо гүт? |
| Было очень интересно. | Ехэ һонирхолтой байгаа. |
| На русском | На бурятском |
| Местоимения | Түлөөнэй үгэнүүд |
| Я | Би |
| Ты | Ши |
| Он (она), тот (та, то) | Тэрэ |
| Мы | Бидэ (бидэнэр, маанад) |
| Вы | Та (таанар, таанад) |
| Они, те | Тэдэ |
| Мой (моя, мое, мои) | Минии |
| Твой (твоя, твое, твои) | Шинии |
| Его (ее) | Тэрэнэй |
| Наш (наша, наше, наши) | Манай |
| Ваш (ваша, ваше, ваши) | Танай |
| Их | Тэдэнэй |
| Это (эта), этот | Энэ |
| Эти | Эдэ |
| Такой (такая, такое, такие) | Иимэ, тиимэ |
| Другой | Ондоо, бэшэ |
| Все, весь(вся, все) | Бүхы, булта, баран, хуу, хамаг |
| Кто-то, кто-нибудь | Хэн нэгэн |
| Какой-то, какой-нибудь | Ямар нэгэн |
| Несколько | Нэгэ хэды, хэдэ хэдэн |
| Где-то, где-нибудь | Нэгэ тээ |
| На русском | На бурятском |
| Раздражение | Сухалаа хүрэлгэ |
| Не Ваше дело! | Танай хэрэг бэшэ! |
| Идите отсюда! | Тонилогты саашаа! |
| Уйди прочь! | Тонил саашаа! |
| как Вам не стыдно! | Эшэхэеэ яанабта! |
| Что же ты не говоришь? | Хэлэхэеэ яанаш! |
| Ладно, хватит | Зай, хүрөө |
| На русском | На бурятском |
| Радость | Баяр |
| Очень хорошо! | Ехэ һайн даа! |
| Как красиво! | Ямар гоёб! |
| Удивительно! | Гайхалтай! |
| Я очень рад(а)! | Би ехэ баяртай байнаб |
| Как вкусно! | Ямар амтатайб! |
| Молодец! | Бэрхэ! |
| Какой молодец! | Юун гэһэн бэрхэб! |
| Какой талантливый! | Ямар бэлигтэйб! |
| Как интересно! | Ямар һонин бэ! |
| На русском | На бурятском |
| Чувства | Мэдэрэл |
| Я так не думаю. | би тиигэжэ һананагүйб |
| Это отвратительно. | Энэ бузар муухай |
| О боже! | Ай бурхан! |
| Как жаль! | Ай халаг! |
| Как жалко! | Ямар хайратайб! |
| я очень сожалею | Би ехэ хайрланаб |
| Крепитесь | Бэеэ шанга баригты |
| Мне Вас жалко | Та намда хайратай байнат |
| Бедный друг! | Хайран нүхэр! |
| На русском | На бурятском |
| Человек. Здоровье | Хүн. Энхэ элүүр |
| Это кто? | Энэ хэн бэ? |
| Это мой друг. | Энэ минии нүхэр (хани нүхэр). |
| Это моя подруга. | Энэ минии нүхэр басаган (хани басаган). |
| Как зовут вашего друга? | Нүхэртнай хэн гэжэ нэрэтэйб? |
| Моего друга зовут Жаргал. | Минии нүхэр Жаргал гэжэ нэрэтэй. |
| Он учится с вами? | Тэрэ тантай һурадаг гү? |
| Да, он учится со мной в одной группе. | Тиимэ, тэрэ намтай нэгэ бүлэгтэ һурадаг. |
| Расскажите о своем друге (подруге). | Нүхэр тухайгаа хөөрэжэ үгыт. |
| Он высокого роста, широкоплечий. | Тэрэ үндэр бэетэй, үргэн мүртэй. |
| У него карие глаза, прямой нос, черные волосы, короткие и вьющиеся. | Тэрэ хүрин нюдэтэй, сэхэ хамартай, үһэниинь хара, богони, буржагар. |
| Моя подруга невысокого роста, тонкого телосложения. | Минии нүхэр басаган үндэр бэшэ, нарин бэетэй. |
| У нее, длинные светлые волосы, голубые глаза. | Тэрэ ута сайбар үһэтэй, сэнхир хүхэ нюдэтэй. |
| Ваш друг хороший человек? | Танай нүхэр һайн хүн гү? |
| Да, мой друг очень хороший человек, честный и добродушный. | Тиимэ даа, нүхэрни ехэ һайн хүн, сээхэ зантай, сагаан һанаатай. |
| Как здоровье? / Вы здоровы? | Танай бэе һайн гү? |
| Я здоров(а). | Минии бэе һайн. |
| Чтобы быть здоровым. | Энхэ элүүр ябахын тула. |
| Надо тренировать свой организм. | Бэеэ һорихо хэрэгтэй. |
| Бегать каждое утро. | Үглөө бүри гүйхэ. |
| Обливаться водой. | Уһа бэе дээрээ адхаха. |
| Вы любите спорт? | Та спортдо дуратай гүт? |
| Вы играете в волейбол? | Та волейбол наададаг гүт? |
| Я люблю играть в волейбол. | Би волейбол наадаха дуратайб. |
| Я научился кататься на лыжах. | Би санаар ябажа һурааб. |
| Участвую в соревнованиях. | Урилдаанда хабаададагби. |
| Вы любите делать зарядку? | Та зарядка хэхэ дуратай гүт? |
| Вы болеете? | Та үбдэнэ гут? |
| Что у вас болит? | Юунтнай үбдэнэб? |
| У меня зубы болят. | Шүдэмни үбдэнэ? |
| У меня голова болит. | Толгоймни үбдэнэ. |
| У меня здесь сильно болит. | Эндэмни ехээр үбдэнэ. |
| Надо ехать в поликлинику (больницу). | Поликлиникэ (эмшэлгын гэр) ошохо хэрэгтэй. |
| Вам необходимо лечится. | Таниие аргалха (эмшэлхэ) хэрэгтэй. |
| Вызвать врача? | Эмшэниие дуудахамнай гү? |
| На русском | На бурятском |
| Знакомство | Танилсалга |
| Как вас зовут? | Та хэн гэжэ нэрэтэйбта?;Танай нэрэ хэн бэ? |
| Меня зовут Арсалан. | Би Арсалан гэжэ нэрэтэйб. |
| Мое имя Алтана. | Минии нэрэ Алтана. |
| Познакомьтесь, это мой друг | Танилсагты, энэ минии нухэр. |
| Познакомьтесь, это моя подруга | Танилсагты, энэ минии нухэр басаган. |
| Можно с вами познакомиться? | Тантай танилсажа болохо гү? |
| Очень рад познакомиться! | Танилсаһандаа ехэ баяртайб. |
| Вы откуда (родом)? | Та хаанахибта? |
| Я из Улан-Удэ | Би Улаан-Үдынби. |
| Я из Закаменского района | Би Захаамин аймагайб. |
| Из какого вы села (местности)? | Ямар нютагайбта? |
| Я из села Марагта. | Би Маарагта нютагайб. |
| Чем вы занимаетесь? | Та юу хэдэгбта? |
| Где вы учитесь? | Хаана һуранабта? |
| Я студент(ка) | Би оюутанби. |
| Я учусь | Би һуранаб. |
| Где вы живете? | Та хаана байнабта / байдагбта? |
| В общежитии. | Хамтын байрада. |
| С родителями. | Эхэ эсэгэтэеэ (турэлхидтэеэ). |
| На квартире. | Байрада. |
| Какой вы национальности? | Та ямар яһанайбта? |
| Я бурят / русский. | Би буряад / ород яһанайб. |
| Сколько вам лет? | Та хэдытэйбта? |
| Мне 18 лет. | Би арбан найматайб. |
| В какой год вы родились? (по лунному календарю) | Ямар жэлдэ түрөөбта? |
| Я родился(лась) в год лошади. | Би мори жэлдэ түрөөб. |
| В каком году вы родились? | Та хэды ондо түрөөбта? |
| Я родился(лась) в 1990 году. | Би мянга юһэн зуун ерэн ондо түрөөб. |
| Когда вы закончили школу? | Та хэзээ һургуули дүүргээбта? |
| Я окончила школу в прошлом году. | Би үнгэрөөшэ жэлдэ һургуули дүүргээб. |
| В каком году вы поступили в университет? | Хэды ондо дээдэ һургуулида орообта? |
| В 2007 году. | Хоер мянга долоон ондо. |
| В этом году. | Энэ жэлдэ. / Мүнөө жэлдэ. |
| Я очень рад, что познакомился с вами. | Тантай танилсаһандаа ехэ баяртай байнаб. |
| Можно с вами еще раз встретиться? | Тантай дахин уулзажа болохо гү? |
| Прощание | Хахасалга |
| До свидания! | Баяртай! |
| До встречи! | Уулзатараа! |
| До скорого свидания! | Һаяар уулазатараа! |
| Желаю вам счастливого пути! | Замдаа һайн ябяхыетнай хүсэнэб! |
| Передайте привет | Баяр мэндэ хүргэгты |
| На русском | На бурятском |
| Улан-Удэ | Улаан-Үдэ |
| Улан-Удэ - столица Бурятии. | Улаан-Үдэ Буряад ороной ниислэл. |
| Улан-Удэ большой город? | Улаан-Үдэ томо хото гу? |
| Сколько человек проживает в Улан-Удэ? | Хэды хүн Улаан-Үдэдэ ажаһуудаг бэ? |
| В Улан-Удэ проживает около 369, 8 тыс. Человек. | Улаан-Үдэдэ 369, 8 хүн ажаһуудаг. |
| Как раньше назывался Улан-Удэ? | Улаан-Үдэ түрүүн юун гэжэ нэрэтэй байгааб? |
| Он назывался Верхнеудинск. | Тэрэ Дээдэ Үдэ гэжэ нэрэтэй байгаа. |
| Когда был основан Верхнеудинск? | Дээдэ Үдэ хэзээ байгуулагдаһан бэ? |
| Он был основан в 1666 году. | Тэрэ 1666 ондо байгуулагдаһан юм. |
| В каком году город был переименован в Улан-Удэ? | Хэды ондо Улаан-Үдэ гэжэ нэрлэгдэһэн юм? |
| В 1934 году. | 1934 ондо. |
| Сколько районов в Улан-Удэ? | Улаан-Үдэ дотор хэды аймагууд бэ? |
| В городе три района: Советский, Железнодорожный и Октябрьский. | Улаан-Үдэ дотор гурбан аймагууд бии: Советскэ, Железнодорожно ба Октябрьска. |
| Какие театры есть в нашей столице? | Ямар театрнууд ниислэл хотодомнай бииб? |
| Театр оперы и балета, Бурятский театр драмы им. Х. Намсараева, Русский театр драмы им. Н. Бестужева, детский театр "Ульгэр"." | Оперо болон баледэй, Х. Намсараевай нэрэмжэтэ буряад драмын, Н. Бестужевэй нэрэмжэтэ ород драмын, хүүхэлдэн "Үльгэр" гэжэ театрнууд." |
| Какие есть музеи? | Ямар музейнууд бииб? |
| В Улан-Удэ много музеев: Истории, им. Сампилова и т.д. | Улаан-Үдэдэ олон музейнууд бии: түүхын, Сампиловай. |
| На русском | На бурятском |
| Университет | Ехэ һургуули |
| Ты студент(ка)? | Ши оюутан гүш? |
| Я тоже студент(ка) | Би баһа оюутанби. |
| Где ты учишься? | Хаана һуранабши? |
| Я учусь в Бурятском государственном университете. | Би Бурадай гүрэнэй дээдэ һургуулида һуранаб. |
| Я учусь в Бурятской государственной сельско-хозяйственной академии. | Би Буряадай гүрэнэй хүдөө ажахын академидэ һуранаб. |
| Я учусь в Восточно-Сибирской государственной академии культуры и искусства. | Би Зүүн Сибириин гүрэнэй соелой академидэ һуранаб. |
| Я учусь в Восточно-Сибирском государственном технологическом университете. | Би Зүүн Сибириин гүрэнэй технологическа дээдэ һургуулида һуранаб. |
| На каком факультете учишься? | Ямар һалбарида һуранабши? |
| Я учусь на филологическом факультете. | Би хэлэ бэшэгэй һалбарида һуранаб. |
| Я учусь на факультете иностранных языков. | Би хари хэлэнуудэй һалбарида һуранаб. |
| Я учусь на восточном факультете | Би зүүн зугэй һалбарида һуранаб. |
| Я учусь на биолого-географическом факультете. | Би газар шэнжэлэлгын һалбарида һуранаб. |
| Я учусь на факультете физической культуры. | Би бэеын тамирай һалбарида һуранаб. |
| Я учусь на историческом факультете. | Би түүхын һалбарида һуранаб. |
| Я учусь на медицинском факультете. | Би эмшэлгын һалбарида һуранаб. |
| Я учусь на экономическом факультете. | Би экономикын һалбарида һуранаб. |
| На каком курсе учишься? | Хэдыдэхи шатада һуранабши? |
| На первом курсе учусь, а ты? | Нэгэдэхи шатада һуранаб, харин ши? |
| На втором курсе. | Хоердохи шатада. |
| Ваша группа большая? | Танай бүлэг томо гү? |
| Нет, небольшая. | Үгы, томо бэшэ. |
| Сколько человек в группе? | Бүлэг соо хэды хүн бэ? |
| 15 человек. | Арбан табан хүн. |
| Кто староста вашей группы? | Бүлэгэйтнэй ахалагша хэн бэ? |
| Как зовут вашего старосту? | Ахалагшатнай хэн гэжэ нэрэтэйб? |
| Как зовут преподавателя бурятского языка? | Буряад хэлэнэй багша хэн гэжэ нэрэтэйб? |
| В каком корпусе находится ваш факультет? | Танай һалбари хэдыдэхи байшан сооб? |
| В третьем корпусе. | Гурбадахи байшан соо. |
| На улице Ранжурова? | Ранжуровай үйлсэдэ гү? |
| Нет, возле почтамта. | Үгы, почтамтын хажууда. |
| В каком корпусе находится кафедра бурятского языка? | Буряад хэлэнэй кафедра ямар байшан соо байнаб? |
| Во втором корпусе, на первом этаже. | Хоердохи байшан соо, нэгэдэхи дабхарта. |
| В каком учебном корпусе занимаетесь? | Хэдыдэхи һуралсалай байшан соо үзэнэбта? |
| В своем корпусе. | Өөрынгөө байшан соо. |
| В какое время начинаются занятия? | Хэшээлнууд хэдыдэ эхилдэг бэ? |
| В восемь утра. | Үглөөнэй найманда. |
| Ты где живешь? | Ши хаана байнабши? |
| В шестом общежитии. | Зургаадахи хамтын байрада. |
| Где находится общежитие? | Хамтын байрашни хаанаб? |
| По улице Борсоева. | Борсоевой үйлсөөр. |
| На русском | На бурятском |
| Семья | Гэр бүлэ |
| Вы живете один (одна)? | Та гансаараа байдаг гүт? |
| Да. | Тиимэ. |
| Нет, я живу с родителями. | Үгы, би эхэ эсэгэтэеэ (эжы абатаяа) байдагби. |
| Как зовут ваших родителей? | Эжы абатнай хэн гэжэ нэрэтэйб? |
| Мою маму зовут Эржэна. | Минии эжы Эржэна гэжэ нэрэтэй. |
| Моего отца зовут Андрей. | Минии аба Андрей гэжэ нэрэтэй. |
| Ваша семья большая? | Танай бүлэ ехэ гү? |
| Сколько человек в вашей семье? | Танай бүлэдэтнай хэды хүн бэ? |
| В нашей семье … человек. | Манай бүлэдэ … хүн. |
| У вас есть сестры, братья? | Танда аха дүүнэр бии гү? |
| У меня есть старший брат / старшая сестра / младший брат / младшая сестра. | Нада аха / эгэшэ / дүү хубуун / дүү басаган бии. |
| Сколько вашей матери / отцу лет? | Танай эжы / аба хэдытэйб? |
| Сколько ему (ей) лет? | Хэдытэйб? |
| Моей матери (моему отцу) 45 лет. | Минии эжы / аба дүшэн табатай. |
| У вас есть бабушка / дедушка? | Танда хүгшэн эжы / үбгэн аба бии гү? |
| Как зовут вашу бабушку / вашего дедушку по отцовской линии (бабушку / дедушку по материнской линии)? | Танай хүгшэн эжытнай / үбгэн абатнай (нагаса эжытнай / нагаса абатнай хэн гэжэ нэрэтэйб? |
| Ваша бабушка на пенсии? | Хүгшэн эжытнай наһанай амарлтада гү? |
| Чем занимаются ваши родители? | Танай түрэлхид юу хэдэг бэ? |
| Мой папа работет … | Минии аба … хүдэлдэг. |
| В каком классе учится младший брат / младшая сестра? | Танай дүү хбүн / дүү басаган хэдыдэхи ангида һуранаб? |
| Мой младший брат учится в первом классе. | Дүү хүбүүмни нэгэдэхи ангида һурана. |
| Где живет ваша семья? | Танай бүлэ хаана байдаг бэ? |
| Моя семья живет в городе. | Минии бүлэ хотодо байдаг. |
| Моя семья живет в сельской местности. | Минии бүлэ хүдөөдэ байдаг. |
| На русском | На бурятском |
| Сомнение | Һэжэг |
| Может быть. Возможно | Магадгүй |
| Можно и так | Тиигэжэшье магад |
| Всякое бывает | Элдэб янза боломоор |
| Мне кажется | Намда һанамаар |
| Кто его знает | Хэн мэдэбэ! |
| Почем знать | Бү мэдэе |
| Не могу поверить | Үнэншэхэ аргагүйб |
| Не могу сказать | Хэлэхэ аргагүйб |
| Я сомневаюсь | Би этигэжэ яданаб |
| Неужели? Правда? | Нээрээ гү? |
| По правде говоря | Сэхынь хэлэбэл |
| Кто же это сказал? | Хэн хэлээ хаб? |
| Можно и так сказать | Тиигэжэ хэлэмээр |
| На русском | На бурятском |
| Согласие | Зүбшөөлгэ |
| Верно, правильно | Зүб |
| Совершенно верно | Тон зүб |
| Абсолютно правильно! | Тон зүб даа! |
| Да, да, вы правы | Тиимэ, тиимэ, зүб хэлэнэт |
| Именно так! | Тиимэл даа! |
| Пожалуй, что так | Тиимэрхүү |
| Думаю, что да | Тиимэ гэжэ һананаб |
| Похоже на то | Тиимэшүү байна |
| Пусть будет по-вашему | Танайхяар болог |
| Я согласен | Би зүбшөөнэб |
| Я не возражаю | Би арсанагүйб |
| Вы правы | Та зүб хэнэт |
| Что ж, давай зайдём | Яаха һэм, ороё |
| На русском | На бурятском |
| Время, дата | Саг |
| Понедельник | Гарагай хоёр |
| Вторник | Гарагай гурбан |
| Среда | Гарагай дүрбэн |
| Четверг | Гарагай табан |
| Пятница | Гарагай зургаан |
| Суббота | Гарагай долоон |
| Воскресенье | Гарагай нэгэн |
| Выходной день | Амаралтын үдэр |
| Какой сегодня день недели? | Мүнөөдэр гараг хэдыб? |
| Сегодня понедельник | Мүнөөдэр гарагай хоёр |
| Месяц (календарный | Һара |
| Март месяц | Март һара |
| Какое сегодня число? | Мүнөөдэр хэдыб? |
| Первое сентября | Сентябриин нэгэн |
| Двадцать третье февраля | Февралиин хорин гурбан |
| Восьмое марта | Мартын найман |
| Первое мая | Майн нэгэн |
| Который час? Сколько сейчас времени? | Хэды саг болооб? |
| Десять часов | Арбан саг. Арбан час |
| Десять с половиной | Арба хахад |
| Есть ли у Вас часы? | Та сагтай гүт? |
| В пять часов | Табан сагта |
| Сегодня | Мүнөөдэр |
| Завтра | Үглөөдэр |
| Послезавтра | Нүгөөдэр |
| Вчера | Үсэгэлдэр |
| Позавчера | Уржадэр |
| Текущий год | Мүнөө жэл |
| Прошлый год | Недондо жэл |
| Будущий год | Ерэхэ жэл |
| Каждый год | Жэл бүри |
| Полгода | Жэлэй хахад |
| Год азад | Жэлэй саада тээ |
| В предыдущем году | Урда жэлынь |
| В прошедшем году | Үнгэрһэн жэлдэ |
| Через год | Жэл үнгэрһэн хойно. Жэл болоод |
| Весной | Хабарааар. Хабартаа |
| Осенью | Намараар. Намартаа |
| Летом | Зундаа |
| Зимой | Үбэлдөө |
| Утром | Үглөөгүүр |
| Днем | Үдэртөө |
| Вечером | Үдэшэлэн. Үдэшэндөө |
| Ночью | Һүниндөө |
| Полдень | Хахад үдэр |
| Теперь сейчас | Мүнөө |
| Давно | Үни |
| Недавно | Һая. Үни бэшэ |
| Скоро, на днях | Һаядаа |
| Ежедневно | Үдэр бүри |
| На следующий день | Үглөөдэрынь |
| Вовремя, своевременно | Саг соонь. Саг дээрэнь |
| Через два часа | Хоёр саг үнгэрһэн хойно |
Вопросительные слова (25 слов)
К содержанию ↑
Пройти тест по этой теме
| На русском | На бурятском |
| Кто? | Хэн |
| Что? | Юун |
| Где? Куда? | Хаана? Хаагуур? |
| Куда? | Хайшаа? |
| Когда? | Хэзээ? |
| В какое время? Во сколько? | Хэдыдэ? |
| Какой? | Ямар? |
| Который? | Хэдыдэхи |
| Откуда? Из каких мест? | Хаанаһаа |
| Сколько? | Хаанахи |
| Как? Каким образом7 | Хэды |
| Чей? (чья)? | Яажа |
| Почему? | Хэнэй |
| Кто это? | Юундэ |
| Кто там? | Энэ хэн бэ Энэ |
| Кто ты? | Тэндэ хэм |
| Кто вы такой? | Хэмши? Хэмш? |
| Как его? | Та хэмта? |
| Что это значит? | Энэ юун бэ? Энэ юум? |
| Где Вы? | Та хаанабта? |
| Где это? | Энэ хаанаб? |
| Куда же Вы? | Та хайшаа? |
| Вы откуда? | Хаанаһаабта? |
| Сколько раз? | Хэды дахин? |
| Чье (чья) это? | Энэ хэнэйб? |
| На русском | На бурятском |
| Несогласие | Арсалта |
| Нет | Үгы |
| Непрапвильно | Буруу |
| Вы неправильно поняли | Та буруу ойлгоот |
| Вы не поняли | Та ойлгоогүйт |
| Вы ослышались | Та буруу дуулаат |
| Вы неверно прочитали | Та буруу уншаат |
| Вы неправильно говорите | Та буруу хэлэнэт |
| Я не согласен | Би зүбшөөнэгүйб |
| Я не могу | Би аргагүйб |
| Не могу согласиться | Зубшөөхэ аргагүйб |
| Я не думаю | Би һананагүйб |
| Я так не думаю | Тиигэжэ һананагүйб |
| Так нельзя! | Тиигэжэ болохогүй! |
| Я возражаю | Би арсанаб! |
| Ничего не могу сказать | Юушье хэлэхэ аргагүйб |
| Ни в коем случае нельзя! | Тиигэжэ огто болохогүй! |
| Перестаньте! | Болигты! |
| На русском | На бурятском |
| Дом. Адрес | Гэр. Хаяг |
| Где вы живете? | Та хаана ажаһуунабта (байнабта)? |
| Я живу в Улан-Удэ. | Би Улаан-Үдэдэ ажаһуунаб. |
| В каком доме вы живете? | Та ямар гэртэ байнабта (байдагбта)? |
| Я живу в многоэтажном доме. | Би олон дабхартай гэртэ байнаб (байдагби). |
| На каком этаже вы живете? | Хэдыдэхи дабхарта байнабта? |
| На пятом этаже. | Табадахи дабхарта. |
| В какой квартире вы живете? | Ямар байрада байнабта? |
| Я живу в однокомнатной квартире. | Би нэгэ таһалгатай байрада байнаб. |
| Сколько комнат в вашей квартире? | Тайнай байра хэды таһалгатайб? |
| В моей квартире три комнаты. | Байрамни гурбан таһалгатай. |
| Ваша кухня большая? | Эдеэнэйтнай таһалга томо гү? |
| Нет, небольшая. | Үгы, томо бэшэ. |
| Да, довольно большая. | Тиимэ, яһала томо. |
| Я живу в деревянном доме. | Би модон гэртэ байдагби. |
| Сколько комнат в вашем доме? | Гэртнай хэды таһалгатайб? |
| Какие комнаты? | Ямар таһалгануудтайб? |
| В моем доме есть спальная, детская комнаты, гостиная и кухня. | Минии гэр унталгын, үхибүүдэй, айлшадай, эдеэнэй таһалгануудтай. |
| Окна в вашем доме большие? | Сонхонуудынь ехэ гү? |
| Комнаты светлые? | Таһалганууд һаруул гү? |
| Потолки высокие? | Үһээнүүд үндэр гү? |
| Ваши стены беленые или с обоями? | Ханатнай сагаадаатай гү, али обойтой гү? |
| Да, окна большие, комнаты светлые, стены поклеены красивыми обоями. | Тиимэ, сонхонууд ехэ, таһалганууд һаруул, ханадамнай гое обой няалгаатай. |
| Дом снаружи крашеный. | Газаа талаһаа гэр шэрдээтэй. |
| Возле вашего дома есть рынок? | Танай гэрэй хажууда дэлгүүр бии гү? |
| Да, рынок есть. | Тиимэ, дэлгүүр бии. |
| Как называется рынок? | Ямар нэрэтэй дэлгүүр бэ? |
| Рынок "Заря""." | Заря гэжэ дэлгүүр. |
| Во дворе у вас есть огород? | Газаатнай огород бии гү? |
| Да, конечно. | Тиимэ даа. |
| У нас во дворе есть сад. | Манай газаа сэсэрлиг (саад) бии. |
| Какие растения вы сажаете? | Ямар ургамалнуудые таридагбта? |
| У нас во дворе растут цветы, разные овощи и ягодные кусты. | Манай газаа сэсэгууд, элдэб янзын овощ ба жэмэстэ һөөгүүд ургадаг. |
| Какой у вас адрес? | Танай хаяг ямар бэ? |
| Скажите свой адрес. | Хаягаа хэлэ үгыт даа. |
| Мой адрес: улица Калашникова, дом 25, квартира 10. | Минии хаяг: Калашниковай үйлсэ, 25 гэр, 10 байра. |
| Скажите, пожалуйста, где находится улица Гагарина. | Гагаринай үйлсэ хаагуур байнаб, хэлэжэ үгыт даа. |
| Где живет Бато? | Бата хаана байдаг бэ? |
| Бато живет в общежитии. | Бата хамтын байрада байдаг. |
| Вы знаете адрес Бато? | Та Батын хаяг мэдэнэ гүт? |
| Бато живет в шестом общежитии по улице Борсоева. | Бата Борсоевой үйлсөөр гурбадахи хамтын байрада байдаг. |
| Эта улица далеко? | Энэ үйлсэ холо гү? |
| Нет, недалеко. | Үгы, холо бэшэ. |
Вопрос
Ответ 1
Ответ 2
Ответ 3
Ответ 4
Выбрать другую тему
Русско-бурятский разговорник является отличным стартом в изучении бурятского языка!
Разговорник рассчитан как на русскоязычных туристов, так и тех, кто хочет изучать язык.
Все слова разбиты на 26 самых востребованных тем и написаны русскими буквами. Кроме слов здесь есть и целые предложения, которые вы можете просто брать и использовать в своей речи.
Основной особенностью данного разговорника является возможность пройти тест на знание слов, то есть вам даже не нужно учить слова – просто выберите интересующую вас тему и начните проходить тест, слова и фразы будут запоминаться на ходу!
Тест не закончится пока вы не запомните все слова в выбранной теме, чтобы слово считалось выученным, необходимо правильно перевести его 3 раза подряд.
Кроме самой Бурятии (Россия) язык распространен в Китае и Монголии.
Желаем вам удачи в освоении бурятского языка!
Другие сервисы
Русско-польский разговорник
Русско-македонский разговорник
Русско-малайский разговорник
Русско-бенгальский разговорник
Русско-индонезийский разговорник
Русско-курдский разговорник
Русско-албанский разговорник
Русско-калмыцкий разговорник
Русско-башкирский разговорник
Русско-абхазский разговорник
Русско-монгольский разговорник
Русско-аварский разговорник
Русско-белорусский разговорник
Русско-латышский разговорник
Русско-киргизский разговорник
Русско-литовский разговорник
Русско-итальянский разговорник
Генератор несуществующих слов на английском
Генератор несуществующих слов
Генератор случайных фраз на русском
Генератор тупых ников
Русско-хорватский разговорник
Русско-казахский разговорник
Русско-черногорский разговорник
Русско-болгарский разговорник
Русско-молдавский разговорник
Русско-финский разговорник
Русско-тайский разговорник
Русско-нидерландский разговорник
Русско-грузинский разговорник
Русско-вьетнамский разговорник
Русско-таджикский разговорник
Русско-венгерский разговорник
Русско-японский разговорник
Русско-корейский разговорник
Русско-арабский разговорник
Русско-индийский разговорник
Русско-португальский разговорник
Русско-чешский разговорник
Русско-греческий разговорник
Русско-украинский разговорник
Русско-узбекский разговорник
Русско-татарский разговорник
Русско-азербайджанский разговорник
Русско-испанский разговорник
Русско-немецкий разговорник
Русско-китайский разговорник
Русско-французский разговорник
Русско-английский разговорник
Русско-армянский разговорник
