Содержание
| На русском | На курдском |
| да | erê |
| нет | na |
| возможно | belkî |
| хорошо, окей | temam |
| Спасибо! | Spas! |
| Пожалуйста! / Не стоит благодарности! / Не за что! (муж., жен.) | Rica dikim! |
| Извините, ... | Biborîn, ... |
| Мне очень жаль. (муж., жен.) | Bîbore. |
| У меня есть (нет) | ... mîn tune. |
| У нас есть / у нас нет ... | ... me tune. |
| Есть (что-то) ... / нет (чего-то) ... | ... tune. |
| На русском | На курдском |
| Привет! | Merheba! |
| Доброе утро! | Sibe xer! |
| Добрый день! | Rojbaş! |
| Добрый вечер! | Evarbaş! |
| Спокойной ночи! (муж., жен.) | Şevbaş! |
| Пока! | Bi xatirê te! |
| До свидания! | Bi xatirê we! |
| Меня зовут ... | Nave min ... |
| Я из ... | Ez tem ji ... |
| Мне ... лет. | ... salîme. |
| Я (не) женат / я (не) замужем | "Ez (ne) zewicî me. Ez (ne) bimêrim." |
| Я путешествую (не) один. | "Ez tenê digerim. Ez tenê nagerim." |
| Я путешествую с ... | Ez ... ra digarim. |
| На русском | На курдском |
| Я не говорю по-курдски. | Ez kurmancî nizanim. |
| Я этого не понимаю. (муж., жен.) | Ez vê fêhm nakim. |
| Вы говорите по- ...? (муж., жен.) | Hun ... dizanin? |
| Кто-нибудь говорит здесь по- ...? | Li vir kesek ... dizane? |
| по-английски | Îngilîzî |
| по-французски | Fransizî |
| Напишите это, пожалуйста. (муж., жен.) | Fermo, vê nîşe bikin. |
| Пожалуйста, повторите это. (муж., жен.) | Fermo, vê car di bejên. |
| Одну минуту, пожалуйста. | Deqeyek, fermo. |
| Я тебя люблю! | Ez te hezdikim! |
| Ты моя любовь! | Tu evîna min î! |
| На русском | На курдском |
| ноль | sifir |
| один | yek |
| два | du |
| три | se |
| четыре | çar |
| пять | pênc |
| шесть | şeş |
| семь | heft |
| восемь | heşt |
| девять | neh |
| десять | deh |
| одиннадцать | yanzdeh |
| двенадцать | donzdeh |
| тринадцать | sêzdeh |
| четырнадцать | çardeh |
| пятнадцать | panzdeh |
| шестнадцать | şanzdeh |
| семнадцать | hevdeh |
| восемнадцать | hijdeh |
| девятнадцать | nozdeh |
| двадцать | bîst |
| двадцать один | bîst u yek |
| тридцать | sih |
| сорок | çel |
| пятьдесят | pêncî |
| шестьдесят | şêşt |
| семьдесят | heftê |
| восемьдесят | heştê |
| девяносто | nod |
| сто | sed |
| тысяча | hezar |
| один миллион | milyonek |
| несколько | cotek |
| На русском | На курдском |
| Сколько время? | Saet çend e? |
| Сколько время? | Saet çıye? |
| Пять часов. | Saet pênc e |
| Три часа. | Saet sısê ye |
| Без пяти пять. | (Saet) jı pêncan re pênc (deqiqe) heye |
| Пять минут четвёттого. | (Saet) sısêyan pênc (deqiqe) derbas dıbe |
| Без двадцати пять. | Saet pênc kêm bist e |
| Десять минут седьмого. | Saet şeş û deh e |
| Половина восьмого. | Saet heft û niv e |
| Без четверти час. | Saet yek kêm çarêk e |
| Четверть второго. | Saet yek û çarêk e |
| В 7 часов | dı saet heftan de |
| В 7 часов | lı saet heftan |
| В 10:30 | dı saet deh û nivan de |
| В 2:10 | dı saet dıdu û dehan de |
| В 3:40 | dı saet çar kêm bistan de |
Вопрос
Ответ 1 Ответ 2 Ответ 3 Ответ 4Русско-курдский разговорник позволит вам начать немного говорить, и понимать курдскую речь. Разговорник, в основном рассчитан на русскоговорящего человека, но при этом вам необходимо уметь читать по-английски.
Все слова разбиты на темы и написаны либо английскими буквами (чтение не составит большого труда), либо в транскрипции.
Кроме того, в каждой теме можно пройти тест на перевод слов, как только выучите все слова в выбранной теме – тест будет закончен. Слово считается освоенным, когда вы правильно перевели его 3 раза подряд.
Желаем вам удачи!
Русско-македонский разговорник
Русско-бенгальский разговорник
Русско-индонезийский разговорник
Русско-монгольский разговорник
Русско-белорусский разговорник
Русско-итальянский разговорник
Русско-черногорский разговорник
Русско-нидерландский разговорник
Русско-вьетнамский разговорник
Русско-португальский разговорник
Русско-азербайджанский разговорник
