Русско-корейский разговорник


Внимание: теперь доступно бесплатное мобильное приложение для Android

Мобильное приложение в Google Play
Приветствия (17 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа корейском
Здравствуйте!аньёнъ-хасимника?
Привет!аньёнъ!
Спокойной ночи!аньёнхи чумусэйо!
До свидания! (уходящему)аньёнхи касэйо!
До свидания! (остающемуся)аньёнхи кесэйо!
Пока!аньёнъ!
Господин……сси
Госпожа……сси
Очень приятноЧоум пепкессымнида
Как поживаете?Оттоке чинэсимника?
Рад вас видетьМаннасо панкапсымнида
После васЧа, мончжо
Поздравляю!чукха-хамнида!
До дна!конбэ!
Хорошая погода, не правда ли?Чоын нальсигунё
Счастливого пути!Чыльгоун ёхэныль!
Увидимся снова!тто маннапсида!
На таможне (49 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа корейском
Я туристГвангван-кэгимнида
Я приехал по деламСанъёон-кэгимнида
Я планирую пробыть — дней-ильган чэчжэ халь йечжон-имнида
Это мой первый разЧоум имнида
резиденткочжучжя
нерезидентпигочжучжя
иностранецвэгугин
карточка прибытияипкук кады
карточка отбытиячхульгук кады
паспортёквон
визабичжя
фамилиясон
имяирым
гражданствокукчок
дата рождениясэнсиль-вориль
пол (женщина / мужчина)сонбёль
женщина / мужчинанам/ё
возрастнаи
адресчигоп
адресчусо
женат / холосткихон/доксин
номер паспортаёквон боно
выдано (кем)бальгып-кигван
контактный адресёллакчо
порт отправлениячхульбальчжи
цель поездкиёхэн-мокчок
предполагаемое время пребыванияйечжон-чэчжэ киган
пункт назначениямокчокчи
Где можно получить багаж?Сухамуль одисо падайо?
Я не могу найти свой багажЧе чими анпоеё
Вот моя квитанцияСухамуль инхванчын игосимнида
У меня нечего декларироватьСинго халь госын опсымнида
Это мои личные вещиЧонбу ильсан сочжипум-имнида
Это подарок для другаЧингу-эге чуль сонмуль имнида
Это стоит около 20 долларов(исип)буль чондо имнида
У меня (2) бутылки водкиБодка тубён какко иссымнида
Оставьте этот багаж на хранениеИ чимыль бонду чвигыбыро хэчусэйо
Счет, пожалуйстаБогванчын чусэйо
Эти фотоаппараты для моего личного пользованияИ камэра нан че-га саён-хаго иссымнида
таможнясэгван
пошлинагвансэ
таможенная декларациясэгван сингосо
наличныехёнгым
дорожные чекиёхэн-супё
беспошлинный товармёнсэпум
алкогольсуль
духихянсу
ювелирные изделияпосок
запрещенные предметыкымчжипум
Прогулка по городу (31 слово) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа корейском
экскурсиикугён
исторические местакочжёк
известные местамёнсо
центр городасинэ-чунсим
пригородкёвэ
художественный музеймисульгван
музейпагмульгван
выставкачолламхвэ
выставка / экспозицияпагнамхвэ
здание парламентаыйсадан
крепостьсон
дворецкунчжон
церковькёхэ
собор / меккатэсавон / хвэгёсавон
статуядонсан
прудмот
садконвон
зоопаркдонмульвон
ботанический садсигмульвон
аквариумсучжокгван
зона отдыхаювончжи
кладбище / могиламёчжи / мё
монументкинёмби
специальное (ежегодное) мероприятиетыкбёль (ёнчжун) хэнса
фестивальчукче
художественная аоткрыткакырим ёпсо
программапрогрэм
вход закрытЧУРИП-КЫМЧЖИ
прогулочный катерюрамсон
фуникулёркэйбыль-ка
канатная дорогаропу-вэй
В гостинице (13 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа корейском
Кто там?Нугусэйо?..
ВойдитеДыро осэйо..
Подождите минуточкуЧамккан-ман кдарё чусэйо.
Принесите……катта чусэйо.
Разбудите меня в (6) утра.Нэиль ачим (ёсот)си-э ккэво чусэйо.
Принесите мне кипяткаМасинын тыккоун мурыль катта чусэйо.
Принесите льда и водыОрым гва муль катта чусэйо.
местный звоноксинэ-тонхва
международный звоноккукчже-тонхва
У вас есть свободные номера?Бин бан иссымника?
Уберите, пожалуйста, мой номер.Бан чонсо чжом хэчжусеё.
Я останусь ещё на одну ночь.Хару до мукго сипсымнида.
Не могли бы вы разбудить меня в 6 часов утра?Ачим ёсоссиэ ккэво-чжусеё.
Общие фразы (40 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа корейском
Да/НетЙэ/Анийо
Пожалуйста!Ча / Осо / Буди
СпасибоКамса-хамнида
Пожалуйста/Не за чтоЧонманэйо
МинуточкуЧамканман (йо)
ИзвинитеМиан-хамнида
НичегоГвэнчанайо
Меня зовут….Че ирымын…имнида
Как вас зовут?Ирыми муосимника?
Я русскийЧо-нын росия-сарам-имнида.
Здесь кто-нибудь говорит по-русски?Росия марыль анын сарами иссымника?
Я не понимаюМорыгессымнида
Говорите, медленнееЧончони марэ чусэйо
Что вы сказали?Таси ханбон марэ чусэйо
Напишите здесьЁги-э ссо-чусэйо
Что это означает?Мусын ыми имника?
Что это?Игосын муосимника?
Воды, пожалуйста.Муль чом чусэйо
немного/многочокум/мани
Где туалет?Хванчжянсиль оди имника?
Где…?…одимника?
Я хочу…….пирё-хамнида
Сколь стоит?Ольма-имника?
Есть ли здесь…?…иссымника?
Я потерял……иро-борёссымнида?
Я ищу……чакко иссымнида?
У кого можно спросить?Нугу-эге мурымён чокессымника?
Все в порядке!Чосымнида
ПонимаюАльгессымнида
Кто?нугу?
Где?оди?
Что?муо?
Когда?ончже?
Почему?вэ?
Во сколько?мэйси-э?
Как?оттоке?
Сколько(стоит)?ольма?
Как долго?Ольмана?
Как далеко?Ольмана?
Который?Оттон-го?
В транспорте (113 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа корейском
Где это место?И чвасоги одимника?
Можно здесь сесть?Анчжядо чосумника?
Можно курить?тамбэ пиводо твэмника?
Можно откинуть спинку кресла?Тамбэ пиводо твэмника?
Можно пройти?Ситу нупёдо твэмника?
Дайте воды (колу)муль (колла) чом чусэйо
Я неважно себя чувствую.Принесите какое-нибудь лекарство.Кибуни наппымнида. Як чусэйо
Где мы сейчас летим?Чигым оди нальго-иссумника?
У вас есть газета на русском ( на английском) языке?Росия-о(ёно) синмун иссойо?
Покажите как заполняется эта формаИ сорю ссынын панбоби
Можно ли в этом аэропорту что-нибудь купить?И конхан-эсо щопин хальсу иссумника?
Как долго мы здесь пробудем?И конханэ ольмана момурымника?
НЕ КУРИТЬ!кымйон
ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ!бэльту чагйон
местное времяхёнчжи-сиган
экстренный выходписангу
спасательный жилеткумён чокки
кислородная маскасансо-маску
одеяломопо
подушкапегэ
головные телефоныиопон
журналчапчи
гигиенический пакеткуто-чумони
бортпроводниксынмувон
туалетхвачжансиль
ЗАНЯТОсаёнчжун
СВОБОДНОпио-иссым
Я лечу транзитом в….Чонын ёгисо каратаго …ро камнида
Где нужно оформляться?Тапсын сусогын одисо хамника?
Заказ был подтвержден в МосквеЕягын Москва-эсо хвагин-хэссымнида.
Где можно сдать багаж на хранение?Сухамуль погвансо оди имника?
порт эмбаркациитапсынчжи
самолетпихэнги
авиакомпанияханконса
городской аэротерминалсинэ томиналь
международные линиикукчжесон
местные линиикуннэсон
зал ожиданиятэхапсиль
обычный (дополнительный) рейсчонги(имси)пён
справочное бюроаннэсо
расписаниесигакпё
номер рейсапихэнбоно
номер местачвачок-боно
свободная рассадкачаюсок
авиабилетхангонгвон
платаёгым
первый класспост кыллас
экономический классикономи кыллас
багажсухамуль
ручная кладькинэ сухамуль
атташе-кейссучкэйс
багажная квитанциясухамуль инхванчын
посадочный талонтапсынгвон
аэропортовый сборконхансэ
беспошлинный магазинмёнсэчжом
туалетхванчжансиль
Где стоягка такси?Тэкси танын госын одимника?
Вызовите для мня такси.Тэкси чом булло чусэйо.
Сколько стоит доехать до (Итэвона)?(Итэвон-ккачжи) олмана тэмника?
До (гродской мэрии) пожалуйста.(Сичхон)ыро ка чусэйо.
Сделайте краткую поездку по городу.Синэ-рыль ханпакви тора чусэйо..
Подождите здесь минутку.Ёгисо чамккан китдарё чусэйо..
Побыстрее, пожалуйста.Содулло чусэйо.
Остановите здесь.Ёгисо сэво чусэйо.
Сколько с меня?Ольма имника?
Вот сдача.Чандонын качжисэйо.
Где ближайшая станция метро?Качжан каккаун чихачхоль ёгын одимника?
Один билет (два билета), пожалуйста.Ханчжан (тучжан) чусэйо. .
Нужно ли делать пересадку?Каратая хамника?
На какой станции делать пересадку?Оны ёгэсо каратая-хамника?
ВХОД / ВЫХОДИПКУ / ЧХУЛЬГУ
ПЕРЕСАДКАКАРАТАНЫН КОТ
БИЛЕТЫПЁ ПАНЫН КОТ
Где остановка автобуса идущего до (городской мэрии)?(Сичхон) канын посу чоннючжан оди имника?
Идет ли этот автобус до (Итэвона)?И посу (Итэвон) ккачжи камника?
Сколько стоит доехать до Намлэмуна?Намдэмун ккачжи ольма имника?
Я выхожу на следующей осановке..Таым чоннюджан-эсо нэримнида.
Остановите здесь, пожалуйста.Ёгисо нэрё чусэёо.
автовокзалпосу томиноль
автобусный жетонпосу токин
автобусная остановкапосу чоннюджан
Я хотел бы арендовать автомобиль.чха-рыль пиллиго сипойо.
Покажте мне ваш прайс-лист.ёгымпё-рыльпоёо чусэёо.
Можно ли оставить машину где-угодно?амудэна порёдо-до тэмника?
Нужно ли платить задаток?сонбуль имника?
Я хочу арендовать такой автомобиль на (24) часа.и чачжоныро (исипсасиган) пиллиго сипойо.
Мне нужна страховка.имый бохомыль тыльго сипындэйо.
Дайте мне телефоны куда звонить в случае неполадок.саго га наль кену ёллачо-рыль карычо чусэйо.
Это мои междунаодные водительские права.игоси че кукчу унчжон мёночын имнида.
Отправьте машину в отель… завтра утром.нэиль ачхим ча-рыль …хотэл-ло понэ-чусэйо.
Машина сломалась. Пришлите кого-нибудь за ней.кочжан-имнида.качжова чусэйо.
задатокпочжунгым
арендная платачаёнрё
автомобильное страхованиечадонча-саго-бохом
тормозабрэйку
ремонтная мастерскаясури-кончжан
сломанокочжан-чжун
аккумуляторбэтори
покрышкатайо
бензинфибаль-ю
бензоколонкачуюсо
полный бакман тэнку
маслооил
дорожная картадоро-чидо
скоростная магистралькосок-доро
платная дорогаюрё-доро
шоссекукто
мотельмотэль
автостоянкачучачжан
дорога закрытатонхэн-кымчжи
не парковатьсячуча-кымчжи
медленносохэн
ремонтконсачжун
Числительные (52 слова) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа корейском
0ён (кон)
1иль (хана)
2и (туль)
3сам (сэт)
4са (нэт)
5о (тасот)
6юк (ёсот)
7чхиль (ильгоп)
8пхаль (ёдоль)
9ку (ахол)
10сип (ёль)
11сиби (ёль-хана)
12сиби (ёль-туль)
13сипсам (ёль-сэт)
14сипса (ёль-нэт)
15сиби (ёль-тасот)
16симнюк (ёль-ёсот)
17сипчхиль (ёль-ильгоп)
18сиппхаль (ёль-ёдоль)
19сипку (ёль-ахоп)
20исип (сымуль)
21исибиль (сымуль хана)
22исиби (сымуль-туль)
23исипсам (сымуль-сэт)
24исипса (сымуль-нэт)
25исибо (сымуль тасот)
26исимнюк (сымуль ёсот)
27исипчхиль (сымуль ильгоп)
28исиппхаль (сымуль ёдоль)
29исипку (сымуль ахоп)
30самсип (сорын)
31самсибиль (сорын хана)
32самсиби (сорын туль)
40сасип (махын)
50осип (свин)
60юксип (юсун)
70чхильсип (ирын)
80пхальсип (ёдын)
90кусип (ахын)
100пэк
101пэгиль
102пэги
200ибэк
500обэк
1 000чхон
10 000ман
1 000 000пэкман
первыйчхот ччэ
второйтуль ччэ
третийсэт ччэ
четвертыйнэт ччэ
пятыйтасот ччэ
В магазине (25 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа корейском
Где можно обменять валюту?Хванчжонсо одимника?
До которого времени работают банки?Ынэн мэйси-ккади хамника?
Я хочу поменять 100 долларов(Пэк)буль пакко чусэйо
Я хочу обналичить дорожные чекиЁхэн-супё хёнгым-ыро пакко чусэйо
Дайте также и мелочьЧондон-до чусэйо
Дайте монеты Кореи разных деноминацийХангугэ дончжон моду ноо чусэйо
Обменяйте на долларыТалла-ро пакко чусэйо
сертификат обмена валютыВэхва кёхван чынмёнсо
подписьсайн
купюрачипе
монетакёнхва
курс обменакёхван-юль
Где продают…?…панын госын оди имника?
Я хочу купить……саго сипойо.
Покажите мне……пойо чусэйо.
Я просто смотрю.кугён-хаго иссумнида.
Это подарок для моего мужа (моей жены).нампён (анэ) эге чуль сонмуль имнида.
Покажите мне что-нибудь такого размера.и сайчжу-рыль пойо чусэйо.
У вас есть что-нибудь в этьом роде?игот-гва катын госи иссумника?
Покажите мнге другое.дарын-го пойо чусэйо.
У ва есть побольше (поменьше)?чомдо кхын (чагын)госи иссумника?
У вас есть подешевле?чомдо ссан-госи иссумника?
Это слишком яркое (темное).ному хварё (сусу) хамнида.
Мне не равится этот цвет (стиль).и сэк(тайпу) сиройо.
Можно посмотреть?мончжо поадо твэмника?
В ресторане и кафе (66 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа корейском
Я хотел бы заказать завтрак на завтрак.Нэиль ачим-сикса чумуе-хаго сипойо.
К (7) часам, пожалуйста.(ильгоп)си-э бутак-хамнида.
Вот мой заказ.вонханын мэню мальхагессойо.
кофе / со сливкамикопи / прима
чай / с лимономхончха / рэмон
апельсиновый сокорэнчжи чусу
томатный соктомато чусу
омлетомурэт
яичницакеран фрай
с ветчинойхэм-гва хамке
с бекономбэйкон-гва хамке
яичница-болтуньячиндалькяль
вареные яйцасальмын-тальгяль
всмятку / вкрутуюбансук / вансук
тост / рулеттост / рольпан
джем / слив.маслочэм / бото
холодное (горячее) молокотатын-хан (чхан) ую
Недорогой.писсачжи анын сиктани чосумнида.
Тихий ресторан.чоёнхан бунвиги-э сиктани чосумнида.
Я хотел бы ресторан, где гоаорят по-английски.ёно-га тоханын ресторани чосумнида.
Какое у вас фирменное блюдо?и тоннэ-э мёнмуль ёри-нын муомника?
Я хотел бы попробовать лучшее местное блюдо.и тоннэ-э мёнмуль ёри-рыль мокко сипындэйо.
Не могли бы вы порекомендовать такое место?кырон ымсикчом-ыль хана карычо чусэйо.
Есть ли здесь неподалеку китайский ресторан?и кынчо-э чунгук сиктани иссумника?
русская кухняросия-ёри
китайская кухнячунгук-ёри
японская кухняильбон-ёри
местная кухняхянто-ёри
Не могли бы вы заказть для меня места?ёгисо еягыль хэ чусигессумника?
Столик на (двоих) на 7 часов.(ильгоп)си-э ту-чари бутак-хамнида.
У меня заказ.(Петров)еяк-хан петров-имнида.
Не могли бы вы разместить троих?(сэ)сарам чари-га иссумника?
Я хотел бы выпить перед ужином.сикса чонэ сурыль чусэйо.
Меню, пожалуйста.мэню-рыль пойо чусэйо.
Есть ли у вас меню на английском?ёно мэню иссуника?
Какое у вас фирменное блюдо?ёгисо чальханын ымсигын муосимника?
Я буду это.кыгосыль моккессойо.
Я буду комплексный обед.чо-нын чонсигыро хагессойо.
Это, пожалуйста.игосыль чусэйо.
Есть ли специальное меню на сегодня?оныре тыкпёль мэню иссумника?
Будет ли это подано сразу?кот твэмника?
Я хотел бы попробовать местное вино.и чибан-э вайныль мокко сипойо.
Я буду то же самое.чогот-гва катын госыль чусэйо.
Хорошо прожаренное(средне, с кровью),пожалуйста.чаль (чунганччым, соль) куво чусэйо.
Я хотел бы фрукты на десерт.Дичжоту-ро кваиль чучсэйо.
После этого я хотел бы кофе (чай).Кыдамэ копи (хонча)рыль бутак-хамнида.
Я этого не заказывал.игосын чега чумун-хаг госи анимнида.
Мой заказ еще не подан..ёри га ачжик анвайо.
Я заказал (30 минут)назад.(самсиппун) чонэ чумун хэссумнида.
Как это кушают?могнын панбобыль карычо чусэйо.
Соль (перец), пожалуйста.согум (хучу) чом чусэйо.
Воды, пожалуйста.муль чом чусэйо.
Еще немного хлеба, пожалуйста.бан чом до чусэйо.
Было очень вкусно.чаль могоссумнида.
Больше,чем я мог бы съесть.ному манасо намгёссойо.
Посчитайте отдельно, пожалуйста.ттаро кесанхэ чусэйо.
Что Вы порекомендуете?Муоси мащи-ссымникка?
Сделайте менее острым, пожалуйста.Ному мэпчи-анкхе хэ-чусеё.
Я не ем сильно соленые блюда.Ному ччан ымщигын мон-могоё.
Это вкусно.Масиссоё.
Дайте мне еще немного этого блюда.Игот то чусеё.
Счет, пожалуйста.Кесансо чусеё.
Вы принимаете кредитные карточки?Кхадыро кесан хальсу иссымникка?
Сколько стоит?Ольма-имникка?
Где туалет?Хвачжанщиль оди-имникка?
До свиданияАннёнхи кесеё.

Вопрос

Ответ 1 Ответ 2 Ответ 3 Ответ 4

Выбрать другую тему

Корейский язык распространен в следующих странах:

  • КНДР
  • Республика Корея
  • КНР
  • Япония
  • США
  • Канада
  • Россия

На нем разговаривают более 78 миллионов человек в мире. Как и в случае с японским языком, вы можете пойти двумя путями: 1 - начать с изучения алфавита, синтаксиса, грамматики и так далее, 2 - быстро выучить слова и фразы для того, чтобы понять, интересен ли вам этот язык или нет.

Начать очень просто:

  1. Выберите нужную тему
  2. Установите количество раз, для запоминания слов
  3. Изучите слова в таблице
  4. Пройдите тест

Желаю удачи!


Другие разговорники

Русско-польский разговорник

Русско-македонский разговорник

Русско-малайский разговорник

Русско-бенгальский разговорник

Русско-индонезийский разговорник

Русско-курдский разговорник

Русско-албанский разговорник

Русско-калмыцкий разговорник

Русско-башкирский разговорник

Русско-бурятский разговорник

Русско-абхазский разговорник

Русско-монгольский разговорник

Русско-аварский разговорник

Русско-белорусский разговорник

Русско-латышский разговорник

Русско-киргизский разговорник

Русско-литовский разговорник

Русско-итальянский разговорник

Русско-хорватский разговорник

Русско-казахский разговорник

Русско-черногорский разговорник

Русско-болгарский разговорник

Русско-молдавский разговорник

Русско-финский разговорник

Русско-тайский разговорник

Русско-нидерландский разговорник

Русско-грузинский разговорник

Русско-вьетнамский разговорник

Русско-таджикский разговорник

Русско-венгерский разговорник

Русско-японский разговорник

Русско-арабский разговорник

Русско-индийский разговорник

Русско-португальский разговорник

Русско-чешский разговорник

Русско-греческий разговорник

Русско-украинский разговорник

Русско-узбекский разговорник

Русско-татарский разговорник

Русско-азербайджанский разговорник

Русско-испанский разговорник

Русско-немецкий разговорник

Русско-китайский разговорник

Русско-французский разговорник

Русско-английский разговорник

Русско-армянский разговорник