Русско-немецкий разговорник


Внимание: теперь доступно бесплатное мобильное приложение для Android

Мобильное приложение в Google Play
Обращения (11 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа немецком
Здравствуйте (Добрый день)Гутэн так
Доброе утроГутэн морген
Добрый вечерГутэн абэнт
ПриветХалло
Привет (в Австрии и Южной Германии)Грюсс гот
До свиданияАуф видэрзэен
Спокойной ночиГутэ нахт
До скорогоБис бальт
УдачиФиль глюк / Филь эрфольк
Всего наилучшегоАллес гутэ
ПокаЧус
Общие фразы (39 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа немецком
Покажите мне…Цайгэн зи мир биттэ…
Дайте мне это, пожалуйста…Гебэн зи мир биттэ дас
Дайте мне, пожалуйста…Гебэн зи мир биттэ…
Мы хотели бы…Вир мёйхьтэн…
Я хотел бы…Ихь мёйхьтэ…
Помогите мне, пожалуйста!Хэльфэн зи мир биттэ
Вы не могли бы сказать мне…?Кённэн зи мир биттэ загэн?
Вы не могли бы помочь мне…?Кённэн зи мир биттэ хэльфэн
Вы не могли бы показать мне…?Кённэн зи мир биттэ цайгэн?
Вы не могли бы дать нам…?Кённэн зи унс биттэ … гебэн?
Вы не могли бы дать мне…?Кённэн зи мир биттэ … гебэн?
Пожалуйста, напишите этоШрайбэн зи эс биттэ
Повторите, пожалуйстаЗагэн зи эс нох айнмаль биттэ
Что Вы сказали?Ви биттэ?
Не могли бы Вы говорить медленнее?Кённэен зи биттэ этвас лангзамэ шпрэхен?
Я не понимаюИхь фэрштээ нихьт
Здесь кто-нибудь говорит по-английски?Шприхьт йеманд хир энглиш?
Я понимаюИхь фэрштээ
Вы говорите по-русски?Шпрэхен зи руссиш?
Вы говорите по-английски?Шпрэхен зи энглиш?
Как у Вас дела?Ви гейт эс инэн?
Все хорошо А у Вас?Данкэ, гут Унд инэн?
Это госпожа ШмидтДас ист фрау Шмит
Это господин ШмидтДас ист хэрр Шмит
Меня зовут…Ихь хайсэ…
Я приехал(а) из РоссииИхь коммэ аус руслант
Где находится?Во ист…?
Где находятся?Во зинт…?
Я не понимаюИхь фэрштээ нихьт
К сожалению, я не говорю по-немецкиЛяйдэ шпрэхе ихь дойч нихьт
Вы говорите по-английски?Шпрэхен зи энглиш?
Вы говорите по-русски?Шпрэхен зи руссиш?
ИзвинитеЭнтшульдигэн зи
Извините (для привлечения внимания)Энтшульдигунг
Большое спасибоДанкэ шён / Филен данк
НетНайн
ПожалуйстаБиттэ
СпасибоДанкэ
ДаЯ
На таможне (27 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа немецком
Где таможенный контроль?во: ист ди: цольконтролле?
нужно заполнять декларацию?золь ихъ ди: цольэрклэ: рунк аусфюллен?
вы заполнили декларацию?ха:бэн зи ди цольэркле:рунг аусгэфюльт?
у вас есть бланки на русском языке?ха:бэн зи формуля:рэ ин дэр русишэн шпра:хэ?
вот моя декларацияхи:р ист майне цольэкрле:рунк
где ваш багаж:во:ист и:р гэпэк?
вот мой багажхи:р ист майн гэпэк
паспортный контрольпассконтролэ
предъявите паспортвайзэн зи и:рэн пас фор!
вот мой паспортхи:р ист майн райзэпас
я прибыл рейсом номер … из Москвыихь бин мит дэм флю:к нуммэр … аус москау гэко-мэн
я гражданин Россииихь бин бюргэр русландс
мы прибыли из Россиивир комэн аус руслант
вы заполнили бланк въезда?ха:бэн зи дас айнрайзэформуля:р аусгэфюльт?
мне нужен бланк на русском языкеихъ брау хэ айн формуля:р ин дэр русишен шпра:хэ
виза была выдана в консульском отделе в Москведас ви:зум вурдэ им конзулат ин москау аусгэштэльт
я приехал…ихъ бин … гэкомэн
на работу по контрактуцур фэртра:ксарбайт
мы приехали по приглашению друзейвир зинт айф айнладунк дэр фройндэ гэкомэн
мне нечего заявлять в декларацииихъ ха:бэ нихьте цу: фэрцолен
у меня лицензия на ввозхи:р ист майнэ айнфю:рунгсгэне:мигунк
проходитепаси:рэн зи
идите по зелёному (красному) коридоруге:эн зи дурьхь дэн грю:нэн (ро:тэн) коридо:р
откройте чемодан!махэн зи ден кофэр ауф!
это мои личные вещиихъ ха:бэ ну:р дингэ дэс прэзёнлихен бэдарфс
это сувенирыдас зинт зувэни:рс
нужно ли платить пошлину за эти вещи?зинт ди:зэ захэн цольпфлихьтихь?
На вокзале (30 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа немецком
с какого вокзала ехать в …?фон вэльхем ба:нхо:ф фэ:рт ман нах?
где можно купить билет на поезд?во: кан ман ди фа:ркартэ кауфэн?
мне нужно как можно быстрее попасть в Бременихь мус мёглихьст шнэль нах брэ:мэн гэлянгэн
где можно посмотреть расписание?во:кан ихь дэн фа:рпля:н зе:эн?
с какого вокзала отправляется поезд?фон вэльхем ба:нхо:ф фэ:рт дэр цу:к ап?
сколько стоит билет?вас костэт ди фа:ркартэ?
у вас есть билеты на сегодня(завтра)?ха:бэн зи ди фа:ркартэн фюр хойтэ (фюр моргэн)?
мне нужен билет до Берлина и обратноайнма:ль (цвайма:ль) бэрли:н унт цурюк, битэ
мне желательно поезд, который приходит утром в …ихь браухэ дэн цу:к дэр ам моргэн нах … комт
когда будет следующий поезд?ван комт дэр нэ:хь-стэ цу:к?
я опоздал на поездихь ха:бэ дэн цу:к фэрпаст
от какой платформы отходит поезд?фон вэльхем ба:нштайк фэ:рт дэр цу:к ап?
сколько минут до отправления?ви:фи:ль мину:тэн бляйбэн бис цур апфа:рт?
здесь есть представительство российских авиалиний?ги:пт эс хи:р дас бюро: дэру русишэн флю:кли:нэн
где справочное бюро?во: ист дас аускунфтсбюро?
где останавливается автобус-экспресс?во: хэльт дэр цубрингэрбус?
где стоянка такси?во:ист дэр таксиштант?
здесь есть пункт обмена валюты?во: бэфиндэт зихь ди вэксельшталле?
я хочу купить билет на рейс № …ихъ мёхьтэ айнэн флю:к, ру:тэнумэр … бу:хэн
где регистрация на рейс …?во: ист ди апфэртигунк фюр дэн флю:к….?
где камера хранения?во: ист ди гэпекауфбэварунг?
нет моего …эс фе:льт ….
чемоданамайн кофэр
сумкимайне та:шэ
к кому можно обратиться?ан вейн кан ихь михь вэндэн?
где туалет?во: ист ди тоалетэ?
где зал получения багажа?во:ист гэпэк-аусга:бэ?
на каком транспортере можно получить багаж с рейса номер …?ауф вэльхем фёрдэрбант кан ман дас гэпэк фом флю:к … бэкомэн?
я забыл кейс(пальто, плащ) в самолете. Что мне делать?ихъ ха:бэ майнэн актэнкофэр (майнэн мантель, майнэн ре:гэнширм) им флюкцойк лигэнля:сэн. вас золь ихь тун?
я потерял багажную бирку. Могу ли я получить свой багаж без бирки?ихъ ха:бэ кэбин (дэн гэп’эканхенгер ферлё:рэн. кан ихъ майн гэп’эк
В гостинице (24 слова) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа немецком
где находится гостиница…?во: бэфиндэт зихь дас хотэль …?
мне нужна не очень дорогая гостиница с хорошим обслуживаниемихъ браухэ ….
у вас есть свободные номера?ха:бэн зи: фрайэ цимэр?
для меня забронирован номерфюр михь ист айн цимэр рэзэрви:рт
номер забронирован на имя …дас цимэр ист ауф дэн на:мэн … рэзэрви:рт
мне нужен одноместный номерихь браухэ айн айнцельцимэр (айн айнбэтцимэр)
мне желательно номер с кухнейихь мёхьтэ айн цимэр мит кюхе ха:бэн
я приехал сюда на …ихь бин хирхе:р … гэкомэн
месяцфюр айнэн мо:нат
годфюр айн йа:р
неделюфюр айнэ вохэ
в номере есть душ?гипт эс им цимэр айнэ ду:шэ?
мне нужен номер с ванной (кондиционером)ихъ браухэ айн цимэр мит ба:т (мит айнэр климаанла:гэ)
сколько стоит этот номер?вас костэт ди:зэс цимэр?
это очень дорогодас ист зе:р тойэр
мне нужен номер на сутки (на три дня, на неделю)ихъ браухэ айн цимэр фюр айнэ нахт (фюр драй тагэ, фюр айнэ вохэ)
сколько стоит двухместный номер за сутки?вас костэт айн цвайбэтцимэр про нахт?
в стоимость номера входит завтрак и ужин?зинт дас фрю:штюк унт дас абэнтэсэн им прайс инбегрифэн?
завтрак входит в стоимость номерадас фрю:штюк ист им прайс инбэргрифэн
у нас в гостинице шведский столин унзэрэм хотэль ист шве:дишэс бюфе
когд нужно оплатить номер?ван золь ихъ дас цимэр бэца:лен?
плату можно внести заранееман кан им фораус ца:лен
этот номер мне подходит (не подходит)ди:зэс цимэр паст мир(нихьт)
вот ключ от номерадас ист дэр шлюсэль
В магазине (18 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа немецком
Сдача неправильнаяДэр рэст штиммт нихьт ганц
У вас есть похожее, только побольше (поменьше)?Хабэн зи этвас энлишес абэ айн вениг грёссэр (кляйнэр)?
Это мне подходитДас паст мир
Это мне великоДас ист мир цу грос
Это мне малоДас ист мир цу энг
Мне нужен … размерИхь браухэ грёссэ…
Мой размер 44Майнэ грёссэ ист фир унд фирцихь
Где находится примерочная кабина?Во ист ди анпробэ-кабинэ?
Могу я это померить?Кан ихь эс анпробирэн?
РаспродажаАусферкауф
Слишком дорогоЭс ист цу тойер
Пожалуйста, напишите ценуШрайбен зи биттэ дэн прайс
Я это беруИхь нэмэ эс
Сколько это стоит?Вас костэт эс (дас)?
Дайте мне это, пожалуйстаГебэн зи мир биттэ дас
Я хотел(а) бы…Ихь зухэ…
Покажите мне пожалуйста, этоЦайгэн зи мир биттэ дас
Я только смотрюИхь шауэ нур
Прогулка по городу (14 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа немецком
БензозаправкаТанк-штэлле
Остановка автобусаБус-хальтэ-штэлле
Станция метроУ-бан-штацьон
Где здесь ближайшая…Во ист хир ди нэкстэ…
Где здесь ближайший полицейский участок?Во ист хир дас нэкстэ полицай-ревир?
банкайнэ банк
почтудас поштамт
супермаркетди кауф-халле
аптекуди апотэкэ
телефон-автоматайнэ тэлефон — цэлле
туристический офисдас феркерзамт
мой отельмайн хотэль
Я ищу…Ихь зухэ…
Где стоянка такси?во:ист дэр таксиштант?
В транспорте (17 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа немецком
Вы не могли бы меня подождать?Кённэн зи мир биттэ вартэн?
Сколько я вам должен?Вас золь ихь цален?
Остановите здесь, пожалуйстаХальтэн зи биттэ хир
Мне нужно вернутьсяИхь мус цурюк
НаправоНах рехьтс
НалевоНах линкс
Отвезите меня в центр городаФарэн зи михь цум штат-центрум
Отвезите меня в недорогую гостиницуФарэн зи михь цу айнэм биллигэн хотэль
Отвезите меня в хорошую гостиницуФарэн зи михь цу айнэм гутэн хотэль
Отвезите меня в гостиницуФарэн зи михь цум хотэль…
Отвезите меня на железнодорожную станциюФарэн зи михь цум банхоф
Отвезите меня в аэропортФарэн зи михь цум флюк-хафэн
Отвезите меняФарэн зи михь…
По этому адресу, пожалуйста!Дизэ адрэссэ биттэ
Сколько стоит доехать до…?Вас костэт ди фарт…?
Вызовите такси, пожалуйстаРуфэн зи биттэ айн такси
Где я могу взять такси?Во кан ихь айн такси нэмен?
Числительные (44 слова) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа немецком
0нуль
1айнс (айн)
2цвай (цво)
3драй
4фир
5фюнф
6зэкс
7зибэн
8ахт
9нойн
10цэн
11эльф
12цвёльф
13драйцэн
14фирцэн
15фюнфцэн
16зэхьцэн
17зипцэн
18ахтцэн
19нойнцэн
20цванцихь
21айн-унт-цванцихь
22цвай-унт-цванцихь
30драйсихь
40фирцихь
50фюнфцихь
60зэхьцихь
70зипцихь
80ахтцихь
90нойнцихь
100хундэрт
101хундэрт-айнс
110хундэрт-цэн
200цвай-хундэрт
258цвай-хундэрт-ахт-унт-фюнфцихь
300драй-хундэрт
400фир-хундэрт
500фюнф-хундэрт
600зэкс-хундэрт
800ахт-хундэрт
900нойн-хундэрт
1000таузэнт
1,000,000айнэ мильон
10,000,000цэн мильонен
В общественных местах (24 слова) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа немецком
УлицаШтрассе
ПлощадьПлац
РатушаРатаус
РынокМаркт
Центральная железнодорожная станцияХауптбанхоф
Старый городАльтштадт
От себяШтозен/друккен
К себеЦиэн
Частная собственностьПрифатайгентум
Не трогатьНихтберурен
Свободно/ЗанятоФрай/безецт
БесплатноФрай
Возврат НДС (такс-фри)Рефунд такс-фре
Обмен валютыГельдвексель
ИнформацияАускунфт/информацион
Для мужчин/Для женщинГеррен/дамен
ТуалетТойлеттен
ПолицияПолицай
ЗапрещаетсяФерботен
Открыто / ЗакрытоОффен/гешлоссен
Нет свободных местФолль/безецт
Есть свободные номераЦиммерфрай
ВыходАусганг
ВходАйнганг

Вопрос

Ответ 1 Ответ 2 Ответ 3 Ответ 4

Выбрать другую тему

Просто выберите нужную тематику, изучите слова в таблице (не обязательно), а после нажмите – начать тест.

По умолчанию слово будет считаться запомненным, если вы правильно ответили на него 5 раз (настраивается)

Тест представляет из себя набор слов на русском и на немецком языках. Все слова разбиты на тематические категории, поэтому вам не составить труда улучшить знания по немецкому в какой-то определенной теме.

Тест закончится только тогда, когда вы запомните все слова в выбранной теме!

Желаем вам удачи в освоении немецкого языка!


Другие разговорники

Русско-польский разговорник

Русско-македонский разговорник

Русско-малайский разговорник

Русско-бенгальский разговорник

Русско-индонезийский разговорник

Русско-курдский разговорник

Русско-албанский разговорник

Русско-калмыцкий разговорник

Русско-башкирский разговорник

Русско-бурятский разговорник

Русско-абхазский разговорник

Русско-монгольский разговорник

Русско-аварский разговорник

Русско-белорусский разговорник

Русско-латышский разговорник

Русско-киргизский разговорник

Русско-литовский разговорник

Русско-итальянский разговорник

Русско-хорватский разговорник

Русско-казахский разговорник

Русско-черногорский разговорник

Русско-болгарский разговорник

Русско-молдавский разговорник

Русско-финский разговорник

Русско-тайский разговорник

Русско-нидерландский разговорник

Русско-грузинский разговорник

Русско-вьетнамский разговорник

Русско-таджикский разговорник

Русско-венгерский разговорник

Русско-японский разговорник

Русско-корейский разговорник

Русско-арабский разговорник

Русско-индийский разговорник

Русско-португальский разговорник

Русско-чешский разговорник

Русско-греческий разговорник

Русско-украинский разговорник

Русско-узбекский разговорник

Русско-татарский разговорник

Русско-азербайджанский разговорник

Русско-испанский разговорник

Русско-китайский разговорник

Русско-французский разговорник

Русско-английский разговорник

Русско-армянский разговорник