Русско-литовский разговорник


Внимание: теперь доступно бесплатное мобильное приложение для Android

Мобильное приложение в Google Play
Приветствия (12 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На литовском
Здравствуйте! свейкѝ
Доброе утро! лабас рѝтас
Добрый день! лаба̀дена
Добрый вечер! лабас вакарас
Привет! лабас
Всего хорошего! вѝсо гяро
Доброй ночи! гярос нактѐс
До свидания! икѝ пасиматимо!
До завтра! икѝ ритояус!
Счастливо! секмѐс!
Спокойной ночи! лабанакт!
Пока икѝ
Стандартные фразы (32 слова) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На литовском
Да тэйп
Нет ня
Спасибо ачю
Пожалуйста прашау
Извините атсипрашау
Как вас зовут кокс юсу вардас? (куо юс варду)
Очень приятно лабай малону
Как дела кэйп сякаси?
Хорошо гярай
Так себе тэйп сау (шяйп сау)
Где вы живете? кур юс гивянат?
Не курить Нярукити (рукити драуджяма)
Я не понимаю аш несупранту
Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански, по-русски)? ар юс калбате англишкай (пранцузишкай, вокишкай, испанишкай, русишкай)?
Нет, я не говорю по-литовски. ня, аш някалбу лиетувишкэй
Как вас/тебя зовут? кэйп юсу/таво вардас?
Меня зовут ... мано вардас…
Очень приятно лабэй малону
Пожалуйста, помогите мне прашом ман падѐти
Можно? ар галима?
Большое спасибо за помощь лабэй ачю уж пагалба
Не за что нѐра уж ка
На здоровье и свэйката
Прошу прощения дованокит!
Ничего страшного нѐко токё
Возможно галбут
Прекрасно! пуйку!
(Очень) жаль (лабэй) гэйла
У меня есть (нет) аш (ня)турю
(Не) знаю (ня)жинау
(Не) хочу (ня)норю
Подожди/те палаук/палаукитя
Ориентация в городе (11 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На литовском
Как проехать...? кэйп нуважьуоти ики...
Как пройти...? кэйп праэйти
Где находится...? кур ира...?
Где здесь туалет кур ира̀туалетас
ВХОД иэѝмас
ВЫХОД ишеѝмас
Вход запрещен иэѝмас драуджиамас
Как мне добраться…? Кэйп ман пасиекти…?
Пожалуйста, покажите на карте Прашау, пародиките жямeлапиe
Я могу дойти пешком? Ар толи буту пясчёмис?
Я заблудился Аш пасиклѝдау
Транспорт (15 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На литовском
Автобус аутобусас
Троллейбус тролейбусас
Машина аутомобилис
Такси такси
Стоянка паркавимо айкштяле
Подземный переход Пожямѝне пярея
Остановка стотяле
Остановите здесь, Прашау чя сустоти
пожалуйста сустабдѝти
Сколько стоит билет? кѝек кайнуоя бѝлиетас
Мне скоро выходить? ар грейт туресю лѝпти
Отправление ишвикѝмас
Поезд траукинѝс
Самолет лектувас
Аэропорт оро уостас
Гостиница (16 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На литовском
Как проехать до гостиницы «…»? кэйп нуважьуоти икѝ «…» вѐшбучё?
Где находится гостиница «…»? кур ира̀«…» вѐшбутис?
У вас есть свободные номера? ар туритя лайсву камбарю?
Мне (нам) нужен одноместный (двухместный, трехместный) номер. ман (мумс) ряйкя виѐнвиечо (двивиечо, тривиечо) камбарё
Скажите, пожалуйста, cколько стоит люкс? прашом пасакѝти, кек кайнуоя люксас?
На сколько дней (суток)? кялёмс диеномс (паромс)?
Сколько стоит номер в сутки? кѝек кайнуоя камбарѝс парэй?
Можно ли позвонить по телефону? ар галима паскамбинтѝ тялефону
Как вызвать администратора (горничную, официанта)? кэйп ишквѐсти администраторю (камбарѝне,̀падавѐя)?
Разбудите нас (меня), пожалуйста, в ... часов утра прашом пажадинти мус (маня) ... валанда рѝто
Номер с ванной камбарѝс су воня
Чаевые арбатпинигяй
Я хочу оплатить счет норю апмокети саскайта
Паспорт пасас
Комната камбарѝс
Я оплачу наличными аш мокесю гринайс
Чрезвычайные ситуации (13 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На литовском
Пожарная служба угнягясю тарниба
Полиция полиция
Пожар гэйсрас
Драка грумтинес
Скорая помощь грейтои пагалба
Больница лигонине
У меня болит… Ман скауда...
Ушиб сумушѝмас
Я заболел/а Аш сусиргау
Запасной выход аваринис ишейѝмас
Мне нужен врач гидитойо
Аптека вайстине
Доктор гидитояс
Покупки (49 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На литовском
Сколько это стоит? киек таи каинуонйа
Я куплю это Аш пярку шита
Вы можете написать цену? Юс галите парашити кайна?
Вы можете снизить цену? Юс галите сумажинти кайна?
Вы принимаете кредитные карточки? Юс приимате кредитинес кортяляс?
Я хотел бы купить… Аш норечяу нусипиркти…
Наличными гринайсяйс
Безналичными нягринайсяйс пинигайс
Чеком чекю
Какой способ оплаты кокие атсискаитимо будай
Сигареты цигаретес
Хлеб дуона
Продукты продуктай
Упаковать супакуоти
Без сдачи бе гражос
Мне нужен пустой пакет Ман рейкя майшялё
Вода вандуо
Свежий выжатый сок швиежю сульчю
Сахар / соль Цукрус, друска
Молоко пиенас
Рыба жувис
Мясо меса
Курица вишта
Баранина авиена
Говядина яутиена
Перец / приправы пипирай / пресконяй
Картофель бульвес
Рис рижяй
Крупа круопос
Лук свогунай
Чеснок чеснакай
Сладости салдуминай
Фрукты вайсяй
Яблоки обуоляй
Виноград винуогес
Клубника брашкес
Апельсины апельсинай
Мандарины мандаринай
Лимон цитрина
Гранат гранатас
Бананы бананай
Персики персикай
Абрикос абрикосас
Орехи решутай
Открыто атидарита
Закрыто уждарита
Скидка нуолайда
Очень дорого лабай брангу
Дешево пигяй
Ресторан (24 слова) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На литовском
Где мы можем поесть? кур мяс галимя павальгити?
Официант падавеяс
У вас есть свободные столики? Ар ира лайсву вету?
Я хочу заказать столик норечяу ужсакити сталюка
Пожалуйста, счет Прашом саскайта
Примите мой заказ прашау приимти мано ужсакима
Какого года вино Келинту мяту винас?
Ваше фирменное блюда юсу фирминис патиекалас
Чай / кофе кава / арбата
Растворимый кофе тирпёи кава
Суп срюба
Оливки аливуогес
Салат салотос
Приготовленный на гриле кептас ант гротелю
Жареный кяпснис
Вареный виртас
Я не ем мясо! аш невалгау месос
Вермишель вермишеляй
Макароны макаронай
Фаршированный перец идаритос паприкос
Сандвич сумуштинис
Сыр / сметана / йогурт сурис / гриетине / йогуртас
Пиво алус
Вино винас
Числа и цифры (23 слова) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русском На литовском
0 Нулис
1 Венас
2 Ду
3 Трис
4 Кятури
5 Пянки
6 Шяши
7 Сяптини
8 Аштуони
9 Девини
10 Дяшимт
20 Двидяшимт
21 Двидяшимт венас
22 Двидешимт ду
30 Трисдяшимт
40 Кятурясдяшимт
50 Пянкясдяшимт
60 Шяшясдяшимт
70 Сяптинясдяшимт
80 Аштуонясдяшимт
90 Дявинясдяшимт
100 Венас шимтас
1000 Венас тукстантис

Вопрос

Ответ 1 Ответ 2 Ответ 3 Ответ 4

Выбрать другую тему

В данном разговорнике мы собрали самые необходимые слова и фразы, которые вам понадобятся в Литве (и не только).

Все литовские слова написаны русскими буквами, для того, чтобы вы без труда можно общаться.

Кроме того, литовский язык, кроме самой Литвы, также получил распространение в Белоруссии и Польше.

Данный разговорник рассчитан на русскоговорящих туристов, то есть если вы планируете изучать литовский язык на серьезном уровне, то данный разговорник будет отличным способом хоть как-то, но быстро начать общаться и полюбить этот язык, а дальше изучать грамматику, фонетику и так далее.

Все слова разбиты на темы, по которым можно (и нужно) пройти тест. Суть теста заключается в том, что вам необходимо выбирать правильный перевод слова с литовского на русский и наоборот. Тесто не закончится, пока вы не выучите все слова в выбранной теме (слово считается выученным, когда вы правильно перевели его 3 раза подряд).

Желаем вам удачи!


Другие разговорники

Русско-польский разговорник

Русско-македонский разговорник

Русско-малайский разговорник

Русско-бенгальский разговорник

Русско-индонезийский разговорник

Русско-курдский разговорник

Русско-албанский разговорник

Русско-калмыцкий разговорник

Русско-башкирский разговорник

Русско-бурятский разговорник

Русско-абхазский разговорник

Русско-монгольский разговорник

Русско-аварский разговорник

Русско-белорусский разговорник

Русско-латышский разговорник

Русско-киргизский разговорник

Русско-итальянский разговорник

Русско-хорватский разговорник

Русско-казахский разговорник

Русско-черногорский разговорник

Русско-болгарский разговорник

Русско-молдавский разговорник

Русско-финский разговорник

Русско-тайский разговорник

Русско-нидерландский разговорник

Русско-грузинский разговорник

Русско-вьетнамский разговорник

Русско-таджикский разговорник

Русско-венгерский разговорник

Русско-японский разговорник

Русско-корейский разговорник

Русско-арабский разговорник

Русско-индийский разговорник

Русско-португальский разговорник

Русско-чешский разговорник

Русско-греческий разговорник

Русско-украинский разговорник

Русско-узбекский разговорник

Русско-татарский разговорник

Русско-азербайджанский разговорник

Русско-испанский разговорник

Русско-немецкий разговорник

Русско-китайский разговорник

Русско-французский разговорник

Русско-английский разговорник

Русско-армянский разговорник