Содержание
Внимание: теперь доступно бесплатное мобильное приложение для Android
| На русском | На литовском |
| Здравствуйте! | свейкѝ |
| Доброе утро! | лабас рѝтас |
| Добрый день! | лаба̀дена |
| Добрый вечер! | лабас вакарас |
| Привет! | лабас |
| Всего хорошего! | вѝсо гяро |
| Доброй ночи! | гярос нактѐс |
| До свидания! | икѝ пасиматимо! |
| До завтра! | икѝ ритояус! |
| Счастливо! | секмѐс! |
| Спокойной ночи! | лабанакт! |
| Пока | икѝ |
| На русском | На литовском |
| Да | тэйп |
| Нет | ня |
| Спасибо | ачю |
| Пожалуйста | прашау |
| Извините | атсипрашау |
| Как вас зовут | кокс юсу вардас? (куо юс варду) |
| Очень приятно | лабай малону |
| Как дела | кэйп сякаси? |
| Хорошо | гярай |
| Так себе | тэйп сау (шяйп сау) |
| Где вы живете? | кур юс гивянат? |
| Не курить | Нярукити (рукити драуджяма) |
| Я не понимаю | аш несупранту |
| Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански, по-русски)? | ар юс калбате англишкай (пранцузишкай, вокишкай, испанишкай, русишкай)? |
| Нет, я не говорю по-литовски. | ня, аш някалбу лиетувишкэй |
| Как вас/тебя зовут? | кэйп юсу/таво вардас? |
| Меня зовут ... | мано вардас… |
| Очень приятно | лабэй малону |
| Пожалуйста, помогите мне | прашом ман падѐти |
| Можно? | ар галима? |
| Большое спасибо за помощь | лабэй ачю уж пагалба |
| Не за что | нѐра уж ка |
| На здоровье | и свэйката |
| Прошу прощения | дованокит! |
| Ничего страшного | нѐко токё |
| Возможно | галбут |
| Прекрасно! | пуйку! |
| (Очень) жаль | (лабэй) гэйла |
| У меня есть (нет) | аш (ня)турю |
| (Не) знаю | (ня)жинау |
| (Не) хочу | (ня)норю |
| Подожди/те | палаук/палаукитя |
| На русском | На литовском |
| Как проехать...? | кэйп нуважьуоти ики... |
| Как пройти...? | кэйп праэйти |
| Где находится...? | кур ира...? |
| Где здесь туалет | кур ира̀туалетас |
| ВХОД | иэѝмас |
| ВЫХОД | ишеѝмас |
| Вход запрещен | иэѝмас драуджиамас |
| Как мне добраться…? | Кэйп ман пасиекти…? |
| Пожалуйста, покажите на карте | Прашау, пародиките жямeлапиe |
| Я могу дойти пешком? | Ар толи буту пясчёмис? |
| Я заблудился | Аш пасиклѝдау |
| На русском | На литовском |
| Автобус | аутобусас |
| Троллейбус | тролейбусас |
| Машина | аутомобилис |
| Такси | такси |
| Стоянка | паркавимо айкштяле |
| Подземный переход | Пожямѝне пярея |
| Остановка | стотяле |
| Остановите здесь, | Прашау чя сустоти |
| пожалуйста | сустабдѝти |
| Сколько стоит билет? | кѝек кайнуоя бѝлиетас |
| Мне скоро выходить? | ар грейт туресю лѝпти |
| Отправление | ишвикѝмас |
| Поезд | траукинѝс |
| Самолет | лектувас |
| Аэропорт | оро уостас |
| На русском | На литовском |
| Как проехать до гостиницы «…»? | кэйп нуважьуоти икѝ «…» вѐшбучё? |
| Где находится гостиница «…»? | кур ира̀«…» вѐшбутис? |
| У вас есть свободные номера? | ар туритя лайсву камбарю? |
| Мне (нам) нужен одноместный (двухместный, трехместный) номер. | ман (мумс) ряйкя виѐнвиечо (двивиечо, тривиечо) камбарё |
| Скажите, пожалуйста, cколько стоит люкс? | прашом пасакѝти, кек кайнуоя люксас? |
| На сколько дней (суток)? | кялёмс диеномс (паромс)? |
| Сколько стоит номер в сутки? | кѝек кайнуоя камбарѝс парэй? |
| Можно ли позвонить по телефону? | ар галима паскамбинтѝ тялефону |
| Как вызвать администратора (горничную, официанта)? | кэйп ишквѐсти администраторю (камбарѝне,̀падавѐя)? |
| Разбудите нас (меня), пожалуйста, в ... часов утра | прашом пажадинти мус (маня) ... валанда рѝто |
| Номер с ванной | камбарѝс су воня |
| Чаевые | арбатпинигяй |
| Я хочу оплатить счет | норю апмокети саскайта |
| Паспорт | пасас |
| Комната | камбарѝс |
| Я оплачу наличными | аш мокесю гринайс |
| На русском | На литовском |
| Пожарная служба | угнягясю тарниба |
| Полиция | полиция |
| Пожар | гэйсрас |
| Драка | грумтинес |
| Скорая помощь | грейтои пагалба |
| Больница | лигонине |
| У меня болит… | Ман скауда... |
| Ушиб | сумушѝмас |
| Я заболел/а | Аш сусиргау |
| Запасной выход | аваринис ишейѝмас |
| Мне нужен врач | гидитойо |
| Аптека | вайстине |
| Доктор | гидитояс |
| На русском | На литовском |
| Сколько это стоит? | киек таи каинуонйа |
| Я куплю это | Аш пярку шита |
| Вы можете написать цену? | Юс галите парашити кайна? |
| Вы можете снизить цену? | Юс галите сумажинти кайна? |
| Вы принимаете кредитные карточки? | Юс приимате кредитинес кортяляс? |
| Я хотел бы купить… | Аш норечяу нусипиркти… |
| Наличными | гринайсяйс |
| Безналичными | нягринайсяйс пинигайс |
| Чеком | чекю |
| Какой способ оплаты | кокие атсискаитимо будай |
| Сигареты | цигаретес |
| Хлеб | дуона |
| Продукты | продуктай |
| Упаковать | супакуоти |
| Без сдачи | бе гражос |
| Мне нужен пустой пакет | Ман рейкя майшялё |
| Вода | вандуо |
| Свежий выжатый сок | швиежю сульчю |
| Сахар / соль | Цукрус, друска |
| Молоко | пиенас |
| Рыба | жувис |
| Мясо | меса |
| Курица | вишта |
| Баранина | авиена |
| Говядина | яутиена |
| Перец / приправы | пипирай / пресконяй |
| Картофель | бульвес |
| Рис | рижяй |
| Крупа | круопос |
| Лук | свогунай |
| Чеснок | чеснакай |
| Сладости | салдуминай |
| Фрукты | вайсяй |
| Яблоки | обуоляй |
| Виноград | винуогес |
| Клубника | брашкес |
| Апельсины | апельсинай |
| Мандарины | мандаринай |
| Лимон | цитрина |
| Гранат | гранатас |
| Бананы | бананай |
| Персики | персикай |
| Абрикос | абрикосас |
| Орехи | решутай |
| Открыто | атидарита |
| Закрыто | уждарита |
| Скидка | нуолайда |
| Очень дорого | лабай брангу |
| Дешево | пигяй |
| На русском | На литовском |
| Где мы можем поесть? | кур мяс галимя павальгити? |
| Официант | падавеяс |
| У вас есть свободные столики? | Ар ира лайсву вету? |
| Я хочу заказать столик | норечяу ужсакити сталюка |
| Пожалуйста, счет | Прашом саскайта |
| Примите мой заказ | прашау приимти мано ужсакима |
| Какого года вино | Келинту мяту винас? |
| Ваше фирменное блюда | юсу фирминис патиекалас |
| Чай / кофе | кава / арбата |
| Растворимый кофе | тирпёи кава |
| Суп | срюба |
| Оливки | аливуогес |
| Салат | салотос |
| Приготовленный на гриле | кептас ант гротелю |
| Жареный | кяпснис |
| Вареный | виртас |
| Я не ем мясо! | аш невалгау месос |
| Вермишель | вермишеляй |
| Макароны | макаронай |
| Фаршированный перец | идаритос паприкос |
| Сандвич | сумуштинис |
| Сыр / сметана / йогурт | сурис / гриетине / йогуртас |
| Пиво | алус |
| Вино | винас |
| На русском | На литовском |
| 0 | Нулис |
| 1 | Венас |
| 2 | Ду |
| 3 | Трис |
| 4 | Кятури |
| 5 | Пянки |
| 6 | Шяши |
| 7 | Сяптини |
| 8 | Аштуони |
| 9 | Девини |
| 10 | Дяшимт |
| 20 | Двидяшимт |
| 21 | Двидяшимт венас |
| 22 | Двидешимт ду |
| 30 | Трисдяшимт |
| 40 | Кятурясдяшимт |
| 50 | Пянкясдяшимт |
| 60 | Шяшясдяшимт |
| 70 | Сяптинясдяшимт |
| 80 | Аштуонясдяшимт |
| 90 | Дявинясдяшимт |
| 100 | Венас шимтас |
| 1000 | Венас тукстантис |
Вопрос
Ответ 1 Ответ 2 Ответ 3 Ответ 4В данном разговорнике мы собрали самые необходимые слова и фразы, которые вам понадобятся в Литве (и не только).
Все литовские слова написаны русскими буквами, для того, чтобы вы без труда можно общаться.
Кроме того, литовский язык, кроме самой Литвы, также получил распространение в Белоруссии и Польше.
Данный разговорник рассчитан на русскоговорящих туристов, то есть если вы планируете изучать литовский язык на серьезном уровне, то данный разговорник будет отличным способом хоть как-то, но быстро начать общаться и полюбить этот язык, а дальше изучать грамматику, фонетику и так далее.
Все слова разбиты на темы, по которым можно (и нужно) пройти тест. Суть теста заключается в том, что вам необходимо выбирать правильный перевод слова с литовского на русский и наоборот. Тесто не закончится, пока вы не выучите все слова в выбранной теме (слово считается выученным, когда вы правильно перевели его 3 раза подряд).
Желаем вам удачи!
Русско-македонский разговорник
Русско-бенгальский разговорник
Русско-индонезийский разговорник
Русско-монгольский разговорник
Русско-белорусский разговорник
Русско-итальянский разговорник
Русско-черногорский разговорник
Русско-нидерландский разговорник
Русско-вьетнамский разговорник
Русско-португальский разговорник
Русско-азербайджанский разговорник
